Lecturas para Felipe II. La colección de novelas de Pedro de Salazar como regimiento de príncipes y la legitimación de lo ficcional
Resumen
La intención de este artículo es caracterizar las Novelas de Pedro de Salazar (ca. 1560-1565), recientemente publicadas, como un regimiento de príncipes. Para ello, después de contextualizar la colección de novelas en la tradición medieval, se analizan las diversas estrategias con que el autor, desde su perspectiva de historiador, pretende dignificar un género de escritura desprestigiado en ese momento. La más importante de estas técnicas consiste en dedicar el conjunto al propio Felipe II, además de proponer como protagonista del marco narrativo al rey godo Ervigio y conformar muchos de los relatos con argumentos propios de la ficción bizantina. Finalmente se establecen las relaciones existentes entre este programa literario y la imprenta, las bibliotecas nobiliarias y hábitos lectores en la España del Siglo de Oro, en orden a definir el estatuto de la ficción frente a otros géneros literarios.Palabras clave
regimiento de príncipes, colección de novelas, Pedro de Salazar, paratextosCitas
Alcalá, Ángel, Literatura y ciencia ante la Inquisición española, Madrid, Laberinto, 2001.
Antelo Iglesias, Antonio, «Las bibliotecas del otoño medieval: con especial referencia a las de Castilla en el siglo XV», Espacio, Tiempo y Forma, S. III, Hª. Medieval, 4 (1991), pp. 285-350.
Baranda, Consolación, «El apólogo y el estatuto de la ficción en el Renacimiento», Studia Aurea, 1 (2007) http://studiaaurea.com/article/view/v1-baranda
Beceiro Pita, I. y Franco Silva, A., «Cultura nobiliar y bibliotecas: cinco ejemplos, de las postrimerías del siglo XIV a mediados del XVI», Historia, Instituciones, Documentos, 12 (1985), pp. 277-350.
Bizarri, Hugo O., «Las colecciones sapienciales castellanas en el proceso de reafirmación del poder monárquico (siglos XIII y XIV)», Cahiers de Linguistique Hispanique Médiévale 20 (1995), pp 35-71.
Bizarri, Hugo O. y Rucquoi, Adeline, «Los espejos de príncipes en Castilla: entre Oriente y Occidente», Cuadernos de Historia de España 79 (2005), pp. 7-30.
Blecua Perdices, José Manuel, «Notas para la historia de la novela en España», Serta Philologica F. Lázaro Carreter, Madrid, Cátedra, 1983, vol. 2, pp. 91-95.
Buescu, Ana Isabel, «Corte, poder e utopia: O Relox de Príncipes (1529) de Fr. Antonio de Guevara e a sua fortuna na Europa do século XVI», eHumanista, 12 (2009), pp. 145-181.
Cátedra, Pedro, Nobleza y lectura en tiempos de Felipe II: la biblioteca de don Alonso Osorio, Marqués de Astorga, Valladolid, Junta de Castilla y León, Consejería de Educación y Cultura, 2002.
Caunedo del Potro, Betsabé, «Un inventario de bienes de Gómez Manrique», Estudios de Historia Medieval en homenaje a Luis Suárez Fernández, Valladolid, Universidad, 1991, pp. 95-114.
Cervantes, Miguel de, Novelas ejemplares, Jorge García López (ed.), Barcelona, Crítica, 2001.
Chartier, Roger, «El príncipe, la biblioteca y la dedicatoria en los siglos XVI y XVII», Historiografía francesa. Corrientes temáticas y metodológicas recientes, Hira de Gortari y Guillermo Zermeño (eds.), México, Centro Francés de Estudios Mexicanos y Centroamericanos – CIESAS – IIH – UNAM – Instituto Mora – UIA, 1997, pp. 51-75.
Clavería, Carlos, «Notas generales sobre los godos y su proyección histórica», Cuadernos Hispanoamericanos, 280-282 (1973), pp. 541-556.
Contreras, Jerónimo de, Selva de aventuras, Miguel Ángel Teijeiro Fuentes (ed.), Cáceres, Institución Fernando el Católico/Universidad de Extremadura, 1991.
Cuart Moner, Baltasar, «La larga marcha hacia las historias de España en el siglo XVI», , La construcción de las Historias de España, Ricardo García Cárcel (ed.), Madrid, Marcial Pons, 2004, pp. 45-12.
Díaz Martínez, E. M., «Tradición e innovación en los tratados de educación de príncipes de los siglos XVI y XVII. Una revisión del fenómeno», Analecta Malacitana 23, 2 (2000), pp. 493-519.
Durán Barceló, Javier, «El orden de la ficción literaria en la biblioteca del monasterio de El Escorial», La memoria de los libros : estudios sobre la historia del escrito y de la lectura en Europa y América, Pedro M. Cátedra y otros (eds.), Salamanca, Cilengua. Centro Internacional de Investigación de la Lengua Española, Instituto de Historia del Libro y de la Lectura, 2004, 2, pp. 193-206.
Eisenberg, Daniel, «Dedications of the Spanish of Chivalry», en Romances of Chivalry in the Spanish Golden Age, Newark, Juan de la Cuesta, 1982.
Estal, Juan Manuel del, «Culto de Felipe II a San Hermenegildo», La ciudad de Dios, 77 (1961), pp. 523-552.
Federici, Marco, «Appunti sulla figura e sulla opera di Pedro de Salazar: storiografo, novelliere e cronista al tempo di Carlo V e Filippo II», Annali dell’Università di Napoli L’Orientale-Sezione Romanza, LIV, 2 (2012), pp. 123-132.
Fournès, Ghislaine y Canonica, Elvezio (eds.), Le Miroir du Prince. Écriture, transmission et réception en Espagne (XIIIe-XVIe siècles), Bordeaux, Presses Universitaires de Bordeaux, 2011.
Fumaroli, Marc, «La ‘herencia de Amyot’: La crítica de la novela de caballería y los orígenes de la novela moderna», Anales Cervantinos, 39 (2007), pp. 235-262.
Gagliardi, Donatella, «Malos libros en la España del XVI: la fábula milesia de Vives a Venegas», Studia Aurea, 3 (2008) http://www.studiaaurea.com/ article/view/25.
González Fernández, R., «El mito gótico en la Historiografía del siglo XV», Antigüedad y cristianismo: Monografías históricas sobre la Antigüedad tardía, 3 (1986) 289-302.
González Ramírez, David, «En el origen de la novela corta del Siglo de Oro: los novellieri en España», Arbor, 187, 752 (2011), pp. 1221-1243.
—, «En el origen de la novela corta del Siglo de Oro: los novellieri desde sus paratextos», Arbor, 188, 756 (2012), pp. 813-828.
González Rovira, Javier, La novela bizantina en la Edad de Oro, Madrid, Gredos, 1996.
Guevara, Fray Antonio de, Relox de Príncipes, Emilio Blanco (ed.), Madrid, ABL/CONFRES, 1994.
Haro Cortés, Marta, Literatura de castigos en la Edad Media: libros y colecciones de sentencias, Madrid, Laberinto, 2003.
—, Los compendios de castigos del siglo XIII: técnicas narrativas y contenido ético, Valencia, Universitat de València, 1995.
Hernández González, Mª. I., «Suma de inventarios de bibliotecas del siglo XVI (1501-1560)», en El libro Antiguo español IV. Coleccionismo y Bibliotecas (Siglos XV-XVIII), Salamanca, Patrimonio Nacional, Universidad de Salamanca, 1998, pp. 375-446.
Historia etiópica de los amores de Teágenes y Cariclea. Traducida en romance por Fernando de Mena, Francisco López Estrada (ed.), Madrid, Aldus, 1954.
Laspéras, Jean Michel, La nouvelle en Espagne au Siécle d’Or, Montpellier, Éditions du Castillet, 1987.
—, «La invención de la novela: hacia una definición», Jean Canavaggio (ed.), La invención de la novela, Madrid, Casa de Velázquez, 1999, pp. 307-317.
López de Úbeda, Francisco, La pícara Justina, Antonio Rey Hazas (ed.), Madrid, Editorial Nacional, 1977.
Lucía Megías, José Manuel, «Amadís de Gaula, un héroe para el siglo XXI», Tirant, 11 (2008), pp. 99-118.
Marguet, Christine, Le roman d’aventures et d’amour en Espagne. XVI-XVII siècles. L’utile et l’agréable, Paris, L’Harmattan, 2004.
Moreno González, José María, Educación y cultura en una villa nobiliaria: Zafra 1500-1700, Huelva, Universidad de Huelva, 2013.
Nogales Rincón, David, «Los espejos de príncipes en Castilla (siglos XIII-XV): un modelo literario de la realeza bajomedieval», Medievalismo: Boletín de la Sociedad Española de Estudios Medievales, 16 (2006), pp. 9-40.
Núñez Rivera, Valentín, «Las Diez novelas de Pedro de Salazar y los Cuatro cuentos de ejemplos. Autoría común y estructura compartida», Nueva Revista de Filología Hispánica, 58, 1 (2010), pp. 59-93.
—, «En los orígenes de la novela. Series narrativas con marco ficcional, entre abismos y reflejos», Ficciones en la ficción. Poéticas de la narración impresa (siglos XV-XVIII), Valentín Núñez Rivera (ed.), Studia aurea monografica, Barcelona, Universidad Autónoma, 2013, pp. 25-47.
Pedrosa, José Manuel, El cuento popular en los Siglos de Oro, Madrid, Laberinto, 2004.
Rabell, Carmen (ed.), Ficciones legales. Ensayos sobre ley, retórica y narración, Santiago de Chile-San Juan de Puerto Rico, Maitén, 2007.
Ramajo Caño, Antonio, «La Recusatio en la poesía de los Siglos de Oro», Actas del IV Congreso Internacional de la Asociación Internacional Siglo de Oro (AISO), (Alcalá de Henares, 22-27 de julio de 1996), María Cruz García de Enterría y Alicia Cordón Mesa (eds.), Alcalá de Henares, Universidad de Alcalá, 1998, vol. 2, pp. 1285-1294.
Redondo, Augustin, Antonio de Guevara (1480?-1545) et l’Espagne de son temps. De la carrière officielle aux oeuvres politico-morales, Ginebra, Droz, 1976.
Ruiz García, Elisa, Los libros de Isabel la Católica. Arqueología de un patrimonio escrito, Salamanca, Gráficas Cervantes, 2004.
Ruiz García, Elisa y Carceller Cerviño, María del Pilar, «La biblioteca del II Duque de Alburquerque (1467-1526)», Anuario de Estudios Medievales, 32, 1 (2002), pp. 361-400.
Salazar, Eugenio de, «Qui navigant mare enarrant pericula eius»: La navegación del alma, Jessica C. Locke (ed.), México, El Colegio de México, Biblioteca Novohispana, 2011.
Salazar, Pedro de, Novelas, Valentín Núñez Rivera (ed.), Madrid, Cátedra, 2014.
Sánchez Marcos, Fernando, «Historiografía y dedicatorias en la monarquía hispánica del siglo XVII», Pedralbes, 27 (2007), pp. 17-34.
Sánchez-Molero, Gonzalo, La «Librería rica» de Felipe II: estudio histórico y catalogación, San Lorenzo del Escorial, Ediciones Escurialenses, 1998.
—, Regia Bibliotheca. El libro en la corte española de Carlos V, Mérida, Editora Regional de Extremadura, 2005, vol. 2, pp. 204-208.
—, Felipe II. La educación de un «felicísimo príncipe» (1527-1545), Madrid, CSIC/Polifemo, 2013.
Sarmati, Elisabetta, Le critiche ai libri di cavalleria nel cinquecento spagnolo (con uno sguardo sul seicento). Un’analisi testuale, Pisa, Giardini, 1996.
Scandellari, Simonetta, «El Concejo y Consejeros del Príncipe»: algunos aspectos de la literatura política española del siglo XVI», Res publica, 15 (2005), pp. 49-75.
Suárez Quevedo, Diego, «De Espejos de Príncipes y afines, 1516-1658. Arte, literatura y monarquía en el ámbito hispano», Anales de Historia del Arte, 19 (2009), pp. 117-156.
Tamariz, Cristóbal de, Novelas en verso, ed. Donald McGrady, Charlottesville, Universidad de Virginia, 1974.
Timoneda, Joan, El patrañuelo, María Pilar Cuartero Sancho (ed.), Madrid, Austral, 1990.
Truman, Ronald W., Spanish Treatises on Government, Society and Religion in the Time of Philip II: The ‘De Regimine Principum’ and Associated Traditions, Leiden, Brill, 1999.
Vega Ramos, María José, «La ficción ante el censor. La novella y los índices de libros prohibidos en Italia, Portugal y España (1559-1596)», Ficciones en la ficción. Poéticas de la narración impresa (siglos XV-XVIII), Valentín Núñez Rivera (ed.), Studia aurea monografica, Barcelona, Universidad Autónoma, 2013, pp. 49-75.
Villalón, Cristóbal de, El Scholástico, J. Martínez Torrejón (ed.), Barcelona, Crítica, 1997.
Publicado
Descargas
Derechos de autor 2015 Valentín Núñez Rivera
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
