La amistad en la poesía de Francisco de Aldana
Resumen
En este artículo se comprueba que la compleja línea evolutiva de la poesía de Francisco de Aldana puede analizarse también desde la vertiente de la amistad. Su concepción de la misma varía según la época y el contexto: desde la sensualidad de su juventud florentina, a la consideración de la amicitia clásica, actualizada en el XVI, hasta llegar a la idea, más espiritual, de la caritas. Asimismo, se destacan las referencias clásicas que hay tras las diferentes manifestaciones de amistad en los versos del poeta, sin olvidar aspectos de la influencia de un contemporáneo como Benedetto Varchi, todavía no tenidos en cuenta.Palabras clave
Francisco de Aldana, sensualidad, bucolismo, amicitia, neoplatonismo, poema elegíaco, Benedetto VarchiCitas
Agustín de Hipona, San, Confesiones, traducción y notas de Ángel Custodio Vega, Gredos, Madrid, 2012.
Aldana, Cosme de, Sonetos y octavas de Cosme de Aldana, Gentilhombre de su Magest. Cathól. En lamentación de la muerte de su hermano el Capitán Francisco de Aldana alcayde de San Sebastián que murió peleando en África, Milán, por Juan Baptista Colonio, 1587.
Aldana, Francisco de, Epistolario poético completo, noticia preliminar por A. Rodríguez Moñino, Ediciones Turner, Madrid, 1978.
—, Poesías castellanas completas, ed. de José Lara Garrido, Cátedra, Madrid, 1985.
—, Poesía, ed. de Rosa Navarro Durán, Planeta, Barcelona, 1994.
Aristóteles, Ética Nicomáquea, traducción y notas de Julio Pallí Bonet, Gredos, Madrid, 2014.
Bembo, Pietro, Opere del cardinale Pietro Bembo (Gli Asolani), Vol. I, Società Tipografica de’ Classici Italiani, contrada di s. Margherita, Milán, 1808.
Berni, Francesco, «Francisci Bernii, Carmina», Carmina quinque hetruscorum poetarum, Apud Iuntas (Giunti), Florencia, 1562, pp. 115-128.
Boccaccio, Giovani, «Elegia di Madonna Fiammetta», en Tutte le opere, Mondadori, Milán, 1994. Edición digital: http://www.bibliotecaitaliana.it/indice/visualizza_testo_html/bibit000043
Catulo, Poesías, ed. de José Carlos Fernández Corte y Juan Antonio González Iglesias, Cátedra, Madrid, 2014.
Castiglione, Baldassare de, El cortesano, ed. de Mario Pozzi, Cátedra, Madrid, 1994.
Covarrubias, Sebastián de, Tesoro de la lengua castellana o española, por Luis Sánchez, Madrid, 1611. Edición digital: http://fondosdigitales.us.es/fondos/libros/765/680/tesoro-de-la-lengua-castellana-o-espanola
Cicerón, Sobre la vejez. Sobre la amistad, ed. de M. Esperanza Torrego Salcedo, Alianza Editorial, Madrid, 2009.
Dall’orto, Giovanni, «“Socratic Love” as a Disguise for Same-Sex Love in the Italian Renaissance», en The pursuit of Sodomy: Male Homosexuality in Renaissance and Enlightenment Europe, ed. de Kent Gerard y Gert Hekma, Harrington Park Press, 1989, pp. 33-65.
—, «Beccuti, Francesco», en Who’s who in gay & lesbian history, ed. de Robert Aldrich y Garry Wotherspoon, Routledge, London y New York, 2002, pp. 62-63.
Entralgo Laín, Pedro, Sobre la amistad, Ediciones Castilla, Madrid, 1972. Edición digital: http://www.cervantesvirtual.com/obra/sobre-la-amistad
Fosalba, Eugenia, «Francisco de Aldana, poeta de la presencia amorosa», Glosa, 3 (1992), pp. 179-197.
García, Miguel Ángel, «Sin que la muerte al ojo estorbo sea». Nueva lectura crítica de Francisco de Aldana, Editorial Regional de Extremadura, Mérida, 2010.
Gimferrer, José María, Elogio de la amistad, El Buey Mudo, Madrid, 2010.
Guillén, Claudio, «Entre la amistad y el amor: la Epístola de Garcilaso», Entre el saber y el conocer. Moradas del estudio literario, Valladolid, Universidad de Valladolid, 2001, pp. 69-97.
Hebreo, León, Diálogos de amor, ed. de Andrés Soria, Tecnos, Madrid, 1986.
Herrera, Fernando de, Obras de Garcilaso de la Vega con anotaciones de Fernando de Herrera, por Alonso de la Barrera, Sevilla, 1580.
Horacio, Sátiras. Epístolas. Arte poética, ed. de Horacio Silvestre, Cátedra, Madrid, 2010.
Hurtado de Mendoza, Diego, Obras poéticas de D. Diego Hurtado de Mendoza, Imprenta de Miguel Ginesta, Madrid, 1877.
León, fray Luis de, Obras completas castellanas de Fray Luis de León, ed. de Félix García, Editorial Católica, Madrid, 1951. Edición digital: http://www.cervantesvirtual.com/obra/de-los-nombres-de-cristo--2/
Lokaj, Rodney, Two Renaissance Friends: Baldassarre Castiglione, Domizio Falcone, and their Neo-Latin Poetry, ACMRS, Tempe (Arizona), 2015.
Manacorda, Guido, «Benedetto Varchi. L’uomo, il poeta, il critico», Annali della R. Scuola normale di Pisa, XVII, 2 (1903), pp. 1-161.
Manrique, Gómez, Cancionero de Gómez Manrique, ed. de Antonio Paz y Mélia, Imprenta de A. Pérez Dubrull, Madrid, Tomo II, 1885.
Martín Baños, Pedro, El arte epistolar en el Renacimiento europeo. 1400-1600, Universidad de Deusto, Bilbao, 2005.
Mateos Paramio, Alfredo, «Francisco de Aldana: ¿un neoplatónico del amor humano?», Actas del II Congreso Internacional de Hispanistas del Siglo de Oro, Universidad de Salamanca, Vol. II, 1993, pp. 657-662.
Petrarca, Opera quae extant omnia, Basilea, por Sebastian Henricpetri, Vol. IV, 1581.
Pirotti, Umberto, Benedetto Varchi e la cultura del suo tempo, Olschki, Florencia, 1971.
Platón, Diálogos, traducción y notas de M. Martínez Hernández (Banquete), Gredos, Madrid, Vol. I, 2010.
Pozuelo Calero, Bartolomé, «De la sátira epistolar y la carta en verso latinas a la epístola moral vernácula», La epístola. V Encuentro Internacional sobre Poesía del Siglo de Oro, (P.A.S.O.), Begoña López Bueno (dir.), Universidad de Sevilla, 2000, pp. 61-99.
Rivers, Elías L., Francisco de Aldana, el Divino Capitán, Diputación Provincial, Badajoz, 1955.
—, ed., Francisco de Aldana, Poesías, Espasa-Calpe, Madrid, 1966.
Romei, Danilo, «Saggi di poesía omoerotica volgare del Cinquecento», Stravaganze amorose. L’amore oltre la norma nel Rinascimento: scarto, superamento, trasgressione, Convegno Internazionale del Gruppo di Ricerca «Cinquecento Plurale» (18-20 septiembre 2008), Centre d’Études Supérieures de la Renaissance, Université François Rebelais, Tours, pp. 1-34.
Ruiz Silva, Carlos, Estudios sobre Francisco de Aldana, Universidad de Valladolid, 1981.
Sebold, Russell P., «Francisco de Aldana: su lucha existencial ante “la risa de su llanto”», Salina, 20 (2006), pp. 81-90.
Séneca, Epístolas morales a Lucilio, traducción y notas de Ismael Roca Meliá, Gredos, Madrid, 2014.
Serés, Guillermo, La transformación de los amantes. Imágenes del amor de la Antigüedad al Siglo de oro, Crítica, Barcelona, 1996.
Teócrito, «Idilios», en Bucólicos griegos, ed. de Manuel García Teijeiro y M.ª Teresa Molinos Tejada, Editorial Gredos, Madrid, 1986.
Varchi, Benedetto, «Qvaedam epigrammata ex libro carm. Benedicti Varchii», Carmina quinque hetruscorum poetarum, Apud Iuntas (Giunti), Florencia, 1562, pp. 137-172.
—, Opere di Benedetto Varchi, Vol. I, por Nicoló Bettoni, Milán, 1834.
—, Opere di Benedetto Varchi, Vol II, Sezione Letterario-Artistica del Lloyd Austriaco, Trieste, 1859.
Vega, Garcilaso de la, Obra poética y textos en prosa, ed. de Bienvenido Morros, Crítica, Barcelona, 2007.
Virgilio, Bucólicas, ed. de Vicente Cristobal, Cátedra, Madrid, 2015.
Publicado
Descargas
Derechos de autor 2016 Adalid Nievas Rojas
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
