Fortuna editorial de Salas Barbadillo: balance y tareas pendientes

Manuel Piqueras Flores

Resumen

El presente trabajo estudia la historia editorial de las obras de Alonso Gerónimo de Salas Barbadillo desde el siglo xvii hasta nuestros días, con especial hincapié en la situación actual de los textos. Pese a que no estamos ante un autor desatendido, se pone de manifiesto que gran parte de sus creaciones adolecen todavía de ediciones filológicamente fiables. Además, se muestra cómo en ciertos casos no se ha respetado siquiera la integridad de los textos, provocando ideas críticas erróneas sobre la literatura de Salas.

Palabras clave

Salas Barbadillo; edición; integridad textual; historia del texto.

Texto completo:

PDF

Referencias

Andrade, Marcel Ch., Una nueva edición de ‘El subtil cordobés Pedro de Urdemalas’ de Salas Barbadillo, que incluye La comedia ‘El gallardo Escarramán’ (tesis doctoral), The Louisiana State University, 1970.

Arnaud, Émile, La vie et l’œuvre de Alonso Jerónimo de Salas Barbadillo: contribution à l’étude du roman en Espagne au début du xviième siècle (tesis doctoral), Toulouse, Université de Toulouse-Le Mirail, 1979.

Bonilla Cerezo, Rafael y Fernández Melgarejo, Patricia, “La novela corta del Barroco: estado de la cuestión (2010-2015) y tareas pendientes”, Nuevos enfoques sobre la novela corta barroca, eds. M. Albert et al., Bern, Peter Lang, 2016, 19-76.

Brownstein, Leonard, Salas Barbadillo and the new novel of rogues and courtiers, Madrid, Playor, 1974.

Cauz, Francisco A., La narrativa de Salas Barbadillo, Buenos Aires, Colmegna, 1977.

Cassol, Alessandro, “Salas Barbadillo, Alonso Jerónimo de. Teatro y poesía”, Diccionario filológico de literatura española. Siglo xvii, P. Jauralde (dir.), v. 2, 2010, 350-357.

Cayuela, Anne, “Coronas del Parnaso y platos de las musas de Alonso Jerónimo de Salas Barbadillo, una miscelánea polisinodal bajo el reinado de Felipe IV”, Melánges de la Casa de Velázquez, 43 (2013) 69-94.

Cayuela, Anne, “«Esta pobre habilidad que Dios me dio»: Autores, impresores, editores en el entuerto de la publicación (siglos XVI-XVII)”, Tiempos modernos: Revista Electrónica de Historia Moderna, VIII, 31 (2015), 295-317.

Cotarelo, Emilio (ed.), Obras de Alonso Jerónimo de Salas Barbadillo. Tomo I. Corrección de vicios y La sabia Flora, malsabidilla, Madrid, Tipografía de la Revista de Archivos, 1907.

Cotarelo, Emilio (ed.), Obras de Alonso Jerónimo de Salas Barbadillo. Tomo II. El caballero puntual y Los prodigios del amor, Madrid, Tipografía de la Revista de Archivos, 1909.

Cotarelo, Emilio, Colección de entremeses, loas, bailes, jácaras y mojigangas desde fines del siglo XVI a mediados del siglo XVIII, Madrid, Bailly Baillière, 2 vols, 1911.

Dadson, Trevor J., “La difusión de la poesía española impresa en el siglo XVII”, Bulletin Hispanique, 113, 1 (2011), 13-42.

García Aguilar, Ignacio, Imprenta y literatura en el Siglo de Oro: la poesía de Lope de Vega, Madrid, Ediciones del Orto, 2006.

García Aguilar, Ignacio, Poesía y edición en el Siglo de Oro, Madrid, Calambur, 2009.

García Santo-Tomás, Enrique, Modernidad bajo sospecha. Salas Barbadillo y la cultura material del siglo xvii, Madrid, CSIC, 2008a.

García Santo-Tomás, Enrique, “Introducción, edición y notas”, La hija de Celestina, Alonso de Salas Barbadillo, Madrid, Cátedra, 2008b.

García Santo-Tomás, Enrique, “Salas Barbadillo, Alonso Jerónimo de. Prosa”, Diccionario filológico de literatura española. Siglo xvii, P. Jauralde (dir.), v. 2, 2010, 339-349.

García Santo-Tomás, Enrique, “Introducción, edición y notas”, Don Diego de Noche, Alonso de Salas Barbadillo, Madrid, Cátedra, 2013.

Gómez Canseco, Luis, “La invención del libro gordo: pícaros, pastores y caballeros en pos de la novela”, Ínsula, revista de letras y ciencias humanas, 778 (2011), 13-15.

González Ramírez, David, “Una novela corta del Siglo de Oro rescatada: La desdicha en la constancia (Madrid, 1624) de Miguel Moreno, Voz y letra, XXIII, 1 (2012), 25-66.

González Ramírez, David, “Madrid, 1620. De la carrera editorial al nacimiento de un nuevo escritor: Alonso Castillo Solórzano y la narrativa de su tiempo”, Criticón, 135 (2019), 29-48.

Fradejas Lebrero, José, “Edición, introducción y notas”, La virgen de la Almudena, Lope de Vega, Madrid, Instituto de Estudios Madrileños, 1993.

Fradejas Lebrero, José, “Edición, introducción y notas”, La hija de Celestina y La ingeniosa Elena, Alonso de Salas Barbadillo, Madrid, Instituto de Estudios Madrileños, 1983.

Icaza, Francisco A. de, “Edición e introducción”, La peregrinación sabia y El sagaz Estacio, marido examinado, Alonso J. de Salas Barbadillo, Madrid, Ediciones de la Lectura, 1924.

Jauralde, Pablo (dir.), Diccionario filológico de literatura española. Siglo xvii, v. 2, 2010.

LaGrone, Gregory (1945). “Some Poetic Favorites of Salas Barbadillo”, Hispanic Review, 10 (1945), 24-44.

López Martínez, José Enrique, “Edición, introducción y notas”, El caballero puntual, Alonso J. de Salas Barbadillo, (tesis doctoral), Universidad Autónoma de Barcelona, Bellaterra, 2011.

López Martínez, José Enrique, “Corrección de vicios, de Salas Barbadillo, y la primera etapa de la novela corta española”, Lejana. Revista crítica de narrativa breve, 7 (2014), pp-1-16.

López Martínez, José Enrique, “Edición, introducción y notas”, El caballero puntual, Alonso J. de Salas Barbadillo, Madrid, Real Academia Española (Centro para la Edición de los Clásicos Españoles), 2016.

Lugo y Dávila, Francisco de, “Prólogo”, Patrona de Madrid restituyda, Alonso de Salas Barbadillo, Madrid, Alonso Martín, 1609.

Marrón Guareño, Mª Dolores, “El hombre ejemplar o el alter ego de Alonso J. de Salas Barbadillo en El caballero perfecto y Casa del placer honesto”, Letras anómalas: textos y autores hispánicos más allá del canon, Sergio García García, José Luis Eugercios y Manuel Piqueras Flores (coords.), Madrid, Anejos de Philobiblion: Revista de Literaturas Hispánicas, 2018, 101-113.

Moll, Jaime, “El libro en el Siglo de Oro”, Edad de Oro, 1 (1982), 43-54.

Moll, Jaime, “Análisis editorial de las obras de Salas Barbadillo”, Silva: studia philologica in honorem Isaías Lerner, Isabel Lozano Renieblas y Juan Carlos Mercado (coords.), Madrid, Castalia, 2001, 471-478.

Montero, Juan / Ruiz Pérez, Pedro, “El libro en el Siglo de Oro. Estado de la investigación (1980-2005)”, Etiópicas. Revista de Letras Renacentistas, 2 (2006), 15-108.

Uhagón, Francisco R. de (ed.), Dos novelas de Alonso Jerónimo de Salas Barbadillo, Madrid, Sociedad de Bibliófilos Españoles, 1894.

Peyton, Myron A., Alonso Jerónimo de Salas Barbadillo, New York, Twayne, 1973.

Piqueras Flores, Manuel, “De La hija de Celestina a La ingeniosa Elena: estructura narrativa, género literario e interpolación”, Edad de Oro, 34 (2015), 187-200.

Piqueras Flores, Manuel, “El nacimiento de las colecciones de novela corta en español”, en Mechthild Albert et al. (coords.), Nuevos enfoques sobre la novela corta española, Frankfurt, Peter Lang, 2016a, 77-91.

Piqueras Flores, Manuel, “Alonso J. de Salas Barbadillo y las colecciones de metaficciones áureas”, Castilla. Revista de literatura, 7 (2016b), 794-811.

Piqueras Flores, Manuel, La literatura en el abismo: Salas Barbadillo y las colecciones de metaficciones, Vigo, Editorial Academia del Hispanismo, 2018.

Rey Hazas, Antonio (ed.), Picaresca femenina. La hija de Celestina. La niña de los embustes. Teresa de Manzanares, Madrid, Plaza y Janés, 1986.

Rodríguez, Alfredo, “Edición e introducción”, La estafeta del Dios Momo, Alonso de Salas Barbadillo, New York, Las Américas, 1968.

Rodríguez Mansilla, Fernando (ed.), Picaresca femenina de Castillo Solórzano: Teresa de Manzanares y La garduña de Sevilla. Madrid / Pamplona, Universidad de Navarra / Iberoamericana / Vervuert, 2012.

Salas Barbadillo, Alonso de, Patrona de Madrid restituyda. Madrid, Alonso Martín, 1609.

Salas Barbadillo, Alonso de, Patrona de Madrid restituida. Madrid, Antonio Marín, 1750.

Salas Barbadillo, Alonso de, Patrona de Madrid restituida. Valencia, Albatros, 1979.

Salas Barbadillo, Alonso de, La hija de Celestina, Zaragoza, Viuda de Lucas Sánchez, 1612.

Salas Barbadillo, Alonso de, La hija de Celestina, Lérida, Miguel Menescal, 1612.

Salas Barbadillo, Alonso de, La hija de Celestina, Milán, Juan Bautista Bidelo, 1616.

Salas Barbadillo, Alonso de, La ingeniosa Elena, Madrid, Juan Herrera, 1614.

Salas Barbadillo, Alonso de, La ingeniosa Elena, hija de Celestina, Madrid, Pedro Joseph Alonso y Padilla, 1737.

Salas Barbadillo, Alonso de, La hija de Celestina y La ingeniosa Elena, ed. José Fradejas Lebrero, Madrid, Instituto de Estudios Madrileños, 1983.

Salas Barbadillo, Alonso de, La ingeniosa Elena (La hija de Celestina), ed. de Jesús Costa Ferrandis, Lleida, Instituto de Estudios Ilerdenses, 1985.

Salas Barbadillo, Alonso de, La hija de Celestina, ed. Enrique García Santo-Tomás, Madrid, Cátedra, 2008.

Salas Barbadillo, Alonso de, El caballero puntual, Madrid, Miguel Serrano Vargas, 1614.

Salas Barbadillo, Alonso de, El caballero puntual, Madrid, Juan de la Cuesta, 1616.

Salas Barbadillo, Alonso de, Segunda parte del caballero puntual, y la comedia Los prodigios del amor, Madrid, Francisco Abarca de Angulo, 1619.

Salas Barbadillo, Alonso de, El caballero puntual y Los prodigios del amor, Obras de Alonso Jerónimo de Salas Barbadillo. Tomo II, Emilio Cotarelo (ed.), Madrid, Tipografía de la Revista Archivos, 1909, 317-405.

Salas Barbadillo, Alonso de, El caballero puntual, ed. José Enrique López Martínez, Madrid, Real Academia Española (Centro para la Edición de los Clásicos Españoles), 2016.

Salas Barbadillo, Alonso de, Corrección de vicios, Madrid, Juan de la Cuesta, 1615.

Salas Barbadillo, Alonso de, Corrección de vicios, Obras de Alonso Jerónimo de Salas Barbadillo. Tomo I, Emilio Cotarelo (ed.), Madrid, Tipografía de la Revista Archivos, 1907, 1-502.

Salas Barbadillo, Alonso de, Rimas castellanas, Madrid, Viuda de Alonso Martín, 1618.

Salas Barbadillo, Alonso de, El sagaz Estacio, marido examinado, Madrid, Juan de la Cuesta, 1620.

Salas Barbadillo, Alonso de, El sagaz Estacio, marido examinado, Madrid, Luis Sánchez, 1621.

Salas Barbadillo, Alonso de, La peregrinación sabia y El sagaz Estacio, marido examinado, Madrid, La Lectura, 1924.

Salas Barbadillo, Alonso de, La hija de Celestina / El sagaz Estacio, marido examinado, ed. Federico C. Sainz de Robles, Madrid, Círculo de Amigos de la Historia, 1974.

Salas Barbadillo, Alonso de, La hija de Celestina / El sagaz Estacio, marido examinado, ed. Ángel Valbuena Prat, Madrid, S. A. de Promoción y Ediciones (Colección “La novela picaresca española), 1980.

Salas Barbadillo, Alonso de / Enrique Gómez, Antonio, El sagaz Estacio, marido examinado / Vida de don Gregorio Guadaña, Dueñas (Palencia), Simancas, 2004.

Salas Barbadillo, Alonso de, El necio bienafortunado / El sagaz estacio, marido examinado, Estudio y edición crítica de dos obras de Alonso Jerónimo de Salas Barbadillo, ed. Armine Manukyan, Pamplona, Universidad de Navarra, 2019.

Salas Barbadillo, Alonso de, El subtil cordovés Pedro de Urdemalas con un tratado del cavallero perfecto, Madrid, Juan de la Cuesta.

Salas Barbadillo, Alonso de, El subtil cordovés Pedro de Urdemalas. ed. Allan A. Hamlett, An Annotated Edition of El sutil cordobés Pedro de Urdemalas by Alonso Jerónimo de Salas Barbadillo (tesis doctoral), University of Texas, 1940.

Salas Barbadillo, Alonso de, El subtil cordovés Pedro de Urdemalas, ed. Marcel Ch. Andrade, Asheville, Estudios de Hispanófila, 1974.

Salas Barbadillo, Alonso de, El subtil cordovés Pedro de Urdemalas, ed. Ángel Valbuena Prat, Madrid, S. A. de Promoción y Ediciones (Colección “La novela picaresca española), 1980.

Salas Barbadillo, Alonso de, El subtil cordovés Pedro de Urdemalas, Dueñas (Palencia), Simancas, 2006.

Salas Barbadillo, Alonso de, El subtil cordobés Pedro de Urdemalas, ed. Florencio Sevilla y Begoña Rodríguez, Alicante, Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2005, [http://www.cervantesvirtual.com/obra/el-subtil-cordobes-pedro-de-urdemalas--0/].

Salas Barbadillo, Alonso de, El subtil cordobés Pedro de Urdemalas, ed. de Enrique Suárez Figaredo, Lemir, 2013, 17, 841-978.

Salas Barbadillo, Alonso de, El cavallero perfecto, Madrid, Juan de la Cuesta, 1620.

Salas Barbadillo, Alonso de, El caballero perfecto, ed. Pauline Marshall, Boulder (CO), University of Colorado, 1949.

Salas Barbadillo, Alonso de, El caballero perfecto, ed. Enrique Suárez Figaredo, Lemir, 17, 2013, 765-840,

Salas Barbadillo, Alonso de, Casa del plazer honesto, Madrid, Viuda de Cosme Delgado, 1620.

Salas Barbadillo, Alonso de, Casa del plazer honesto, Barcelona, Sebastián de Cormellas, 1624.

Salas Barbadillo, Alonso de, Casa del plazer honesto, ed. Edwin Place, University of Colorado Studies, 15.4, 1927, Boulder (CO), University of Colorado.

Salas Barbadillo, Alonso de, La escuela de Celestina y el hidalgo presumido, Madrid, Andrés Porras.

Salas Barbadillo, Alonso de, La escuela de Celestina y el hidalgo presumido, copia manuscrita (BNE, MSS/15314) [ http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000224487&page=1].

Salas Barbadillo, Alonso de, La escuela de Celestina y el hidalgo presumido, Madrid, Fortanet. 1902.

Salas Barbadillo, Alonso de, La sabia Flora malsabidilla, Madrid, Luis Sánchez.

Salas Barbadillo, Alonso de, La sabia Flora malsabidilla. Obras de Alonso Jerónimo de Salas Barbadillo. Tomo I, Emilio Cotarelo (ed.), Madrid, Tipografía de la Revista Archivos, 1907, 284-502.

Salas Barbadillo, Alonso de, La sabia Flora malsabidilla, Dana L. Flaskerud (ed.), Newark, Juan de la Cuesta, 2007.

Salas Barbadillo, Alonso de, El cortesano descortés, Madrid, Viuda de Cosme Delgado, 1621

Salas Barbadillo, Alonso de, El cortesano descortés. Dos novelas de Alonso Jerónimo de Salas Barbadillo, Francisco R. de Uhagón (ed.), Madrid, Sociedad de Bibliófilos Españoles, 1894, 1-154.

Salas Barbadillo, Alonso de, El necio bienafortunado, Madrid, Viuda de Cosme Delgado.

Salas Barbadillo, Alonso de, El necio bienafortunado. Dos novelas de Alonso Jerónimo de Salas Barbadillo, Francisco R. de Uhagón (ed.), Madrid, Sociedad de Bibliófilos Españoles, 1894, 156-337.

Salas Barbadillo, Alonso de, Triunfos de la beata soror Juana de la Cruz, Madrid, Viuda de Cosme Delgado, 1621.

Salas Barbadillo, Alonso de, Fiestas de la boda de la incasable malcasada, Madrid, Viuda de Cosme Delgado, 1622.

Salas Barbadillo, Alonso de, Fiestas de la boda de la incasable malcasada, ed. de María Bascuas Domínguez (tesis de licenciatura), A Coruña, Universidade da Coruña, 2002.

Salas Barbadillo, Alonso de, Don Diego de noche, Madrid, Viuda de Cosme Delgado, 1623.

Salas Barbadillo, Alonso de, Don Diego de noche, Barcelona, Estevan Liberós, 1624.

Salas Barbadillo, Alonso de, Don Diego de noche, ed. Myron A. Peyton, ‘Don Diego de Noche’ de Alonso Gerónimo de Salas Barbadillo. A Critical Edition with Introduction and Notes (tesis doctoral), Northwestern University, 1942.

Salas Barbadillo, Alonso de, Don Diego de noche, Madrid, Ediciones Atlas, 1944.

Salas Barbadillo, Alonso de, Don Diego de noche, ed. Enrique García Santo-Tomás, 2013.

Salas Barbadillo, Alonso de, La estafeta del dios Momo, Madrid, Viuda de Luis Sánchez, 1627.

Salas Barbadillo, Alonso de, La estafeta del dios Momo, ed. de Alfredo Rodríguez, New York, Las Américas, 1968.

Salas Barbadillo, Alonso de, El curioso y sabio Alexandro, fiscal y juez de vidas agenas, Madrid, Imprenta del Reino, 1634.

Salas Barbadillo, Alonso de, El curioso y sabio Alexandro, fiscal y juez de vidas agenas, Madrid, Francisco Xavier García, 1753.

Salas Barbadillo, Alonso de, El curioso y sabio Alejandro, fiscal y juez de vidas ajenas. Tesoro de novelistas antiguos y modernos, Eugenio de Ochoa (ed.), París, Buadry, 1847, vol. 2, 766-801.

Salas Barbadillo, Alonso de, El curioso y sabio Alejandro, fiscal y juez de vidas ajenas. Novelistas posteriores a Cervantes, Eustaquio Fernández Navarrete (ed.), Madrid: Imprenta de M. Rivadeneyra, 1854, t.. XXXIII, vol. 2, 1-19.

Salas Barbadillo, Alonso de, El curioso y sabio Alejandro, fiscal y juez de vidas ajenas. Costumbristas españoles, Evaristo Correa Calderón (ed.), Madrid, Aguilar, t. I, 135-165.

Salas Barbadillo, Alonso de, Coronas del Parnaso y Platos de las musas, Madrid, Imprenta del Reino, 1635.

Valbuena Prat, Ángel (1968), La novela picaresca española. Madrid, Aguilar.

Vitse, Marc, “Salas Barbadillo y Góngora: burla e ideario de la Castilla de Felipe III”, Criticón, 80 (1980), 5-142.

Métricas de artículo

Cargando métricas ...

Metrics powered by PLOS ALM
Copyright (c) 2020 Manuel Piqueras Flores