Jardín contemplado y jardín leído: las "Octavas" de Gabriel de Henao sobre el palomar de los condes de Monterrey
Resumen
En este artículo estudio un poema del siglo XVII, Octavas al palomar del conde de Monterrey, a su sobrina Doña María de Guzmán, de Gabriel de Henao. Sugiero que el objetivo del escritor al componerlo era conseguir que María de Guzmán se convirtiese en su mecenas. Los versos ensalzan al VI conde de Monterrey, tío de María de Guzmán, y al Conde Duque, su padre, presentándolos como gobernantes perfectos en un entorno idílico, el del jardín de Monterrey. Para enfatizar esto Henao emplea la imagen de las palomas, que representaban la paz y el amor.
Palabras clave
Henao, jardín, palomas, María de Guzmán, Monterrey, Conde DuqueCitas
Aguilar Perdomo, Mª del Rosario, “El palacio fuera de palacio: prácticas arquitectónicas y festivas en jardines históricos y literarios de la temprana Edad Moderna”, Anales de Historia del Arte, XXIII, número especial 2 (2013), pp. 415-429, en línea, https://revistas.ucm.es/index.php/ANHA/article/view/42844 [consulta del 30 de junio de 2021].
Aguilar Perdomo, Mª del Rosario, “‘Plantamos jardines y edificamos la habitación del Monte’: prácticas arquitectónicas y jardineras de la nobleza española en la Edad Moderna. Aproximación a los vínculos entre destinatarios, sus jardines y los libros de caballerías”, Historias fingidas, núm. 2 (2014), pp. 49-86, en línea, https://dialnet.unirioja.es/servlet/autor?codigo=283259 [consulta del 30 de junio de 2021].
Aguilar Perdomo, Mª del Rosario, “Un jardín manierista para el cardenal Sandoval: la Descripción de Baltasar Elisio Medinilla”, en Ana Martínez Pereira (ed.), El arte de la memoria. Homenaje a Víctor Infantes, Madrid, Visor, 2020, pp. 97-316.
Artigas, Esther, y Alejandra de Riquer, “Hispania, Hiberia y Hesperia en los poetas latinos”, Fortunatae: Revista canaria de Filología, Cultura y Humanidades, núm. 5 (1993), pp. 193-213, en línea, https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=163878 [consulta del 30 de junio de 2021].
Balboa y Paz, Francisco, Retrato del privado cristiano político, Nápoles, Octavio Bletrán, 1635.
Béhar, Roland, “‘Tu Mihi...’: Variaciones bucólicas sobre un ritual de dedicatoria, de Virgilio a Góngora”, Nueva Revista de Filología Hispánica, LXI, 1 (2013), pp. 65-98, en línea, https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=4533888 [consulta del 13 de julio de 2021].
Blanco, Mercedes, Góngora heroico. Las Soledades y la tradición épica, Madrid, Centro de Estudios Europa Hispánica, 2012.
Brown, Jonathan, y John Uxtable Elliott, Un palacio para el rey. El Buen Retiro y la corte de Felipe IV, Madrid, Taurus, 2003.
Carlos Varona, Mª Cruz de, “Una propuesta devocional femenina en el Madrid de comienzos del siglo xvii. Simón de Rojas y la Virgen de la Expectación”, en Mª Cruz de Carlos Varona, Pierre Civil, Felipe Pereda y Cécil Vincent-Cassy (eds.), La imagen religiosa en la monarquía hispánica. Usos y espacios, Madrid, Casa de Velázquez, 2008, pp. 81-99.
Carreira, Antonio, “El conde-duque de Olivares y los poetas de su tiempo”, Nueva Revista de Filología Hispánica, LXIV, 2 (2016), pp. 429-456, en línea, https://nrfh.colmex.mx/index.php/nrfh/articleview/2572 [consulta del 30 de junio de 2021].
Catulo, Poesías, ed. José Carlos Fernández Corte y Juan Antonio González Cuesta, Madrid, Cátedra, 2006.
Cavero de Carondelet, Cloe, Una villa toledana del Quinientos: el cigarral del cardenal Quiroga, Madrid, Audema, 2014, en línea, https://realacademia-toledo.es/cigarral-del-cardenal-quiroga-cloe-cavero-carondelet/ [consulta del 30 de junio de 2021].
Cepeda, Gabriel de (fray), Historia de la milagrosa y venerable imagen de Nuestra Señora de Atocha, Madrid, Imprenta Real, 1670.
Colón Calderón, Isabel, “Narrar en corro y narrar desde un sitio especial: algunas consideraciones sobre el marco boccacciano de la novela corta española”, en Isabel Colón Calderón, David Caro Bragado, Clara Marías Martínez y Alberto Rodríguez de Ramos (eds.), Los viajes de Pampinea: novella y novela española en los Siglos de oro, Madrid, SIAl, 2013, pp. 137-150.
Colón Calderón, Isabel, “Jardines y huertas en la novela corta del xvii”, Analecta Malacitana, XXXVII, 1-2 (2014), pp. 155-179.
Colón Calderón, Isabel, “Dos bodas para un poeta: las canciones nupciales de Martín Miguel Navarro en loor de Isabel de Zúñiga”, Bulletin Hispanique, CXXII, 2 (2020), pp. 567-584.
Córdoba y Ronquillo, Luis de, Sermón fúnebre al aniversario y honras de la excelentísima señora marquesa de Eliche, Sevilla, Real Convento de Santa Justa y Rufina, 1626.
Cossío, José María de, Fábulas mitológicas en España [1952], Madrid, Istmo, 1998.
El Divino Morales, ed. Leticia Ruiz Gómez, Madrid, Museo del Prado, 2015.
Elliott, John Huxtable, El Conde Duque de Olivares, Barcelona, Crítica, 1990.
Entrambasaguas, Joaquín, Una familia de ingenios: los Ramírez de Prado, Madrid, CSIC, 1943.
Fernández López, María (Marcia Belisarda) [Sor María de Santa Isabel], Obra poética completa, ed. Martina Vinatea Recoba, Nueva York, Idea/Igas, 2015.
Ferreira de la Cerda, Bernarda, Soledades de Buçaco, Lisboa, Mathias Rodrigues, 1634.
Ferrer de Valdecebro, Andrés, Gobierno general, moral y político hallado en las aves, Madrid, Melchor Alegre, 1670.
Finaldi, Gabriele, “Works by Alessandro Turchi for Spain an Unexpected Velázquez”, The Burlington Magazine, CXLIX, 1256 (2007), pp. 749-758, en línea, https://www.jstor.org/stable/20075045?seq=1#metadata_info_tab_contents [consulta del 30 de junio de 2021].
Franganillo Álvarez, Alejandra, La reina Isabel de Borbón: las redes de poder en torno a su casa (1621-1644), Madrid, Universidad Complutense de Madrid, 2015, en línea, https://eprints.ucm.es/id/eprint/33659/ [consulta del 30 de junio de 2021].
Gagliardi, Donatella, “Notas sobre la versión castellana de Il ritratto del privato politico cristiano de Virgilio Malvezzi y su autor”, Revista Internacional d’Humanitats, XVII, 30 (2014), pp. 53-68, en línea, http://www.hottopos.com/rih30/ [consulta del 30 de junio de 2021].
Gámez Martín, José, “‘El sol es tu vestido’. La Cieguecita de Martínez Montañés y la devoción concepcionista de Sevilla”, en Francisco Javier Campos y Fernández de Sevilla (eds.), La Inmaculada Concepción en España: religiosidad, historia y arte, San Lorenzo del Escorial, Ediciones Escurialenses, 2010, II, pp. 987-1005, en línea, https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo codigo=2801332 [consulta del 30 de junio de 2021].
Goldberg, Rita, “Nuevos datos sobre el poeta don Gabriel de Henao Monjaraz”, Boletín de la Biblioteca Menéndez Pelayo, LVIII (1982), pp. 155-173, en línea, http://www.cervantesvirtual.comobra/nuevos-datos-sobre-el-poeta-dongabriel-de-henao-monjaraz-979591/ [consulta del 30 de junio de 2021].
Góngora, Luis de, Fábula de Polifemo y Galatea, ed. Jesús Ponce Cárdenas, Madrid, Cátedra, 2010.
Góngora, Luis de, Letrillas, ed. Robert Jammes, Madrid, Castalia, 1980.
Góngora, Luis de, Obras poéticas, Nueva York, The Hispanic Society of América, 1921, 3 vols.
Góngora, Luis de, Soledades, ed. Robert Jammes, Madrid, Castalia, 1994.
González Cañal, Rafael, “La Virgen de Atocha en el teatro español del Siglo de Oro”, en Mariela Insúa, Vibha Maurya y Minni Sawhney (eds.), Actas del I Congreso Ibero-Asiático de Hispanistas Siglo de Oro e Hispanismo general, Pamplona, Universidad de Navarra, 2011, pp. 279-293, en línea, https://dadun.unav.edu/bitstream/10171/20267/1/GonzalezCa%C3%B1al.pdf [consulta del 30 de junio de 2021].
Guillén Berrendero, José Antonio, “Conocimiento, prestigio y blasones: reyes de armas e informantes de las órdenes militares ante el problema del honor y la común opinión en la Castilla del seiscientos”, Magallánica. Revista de Historia Moderna, II (2015), pp. 30-60, en línea, https://fh.mdp.edu.ar/revistas/index.php/magallanica/article/view/1237 [consulta del 30 de junio de 2021].
Hegstrom, Valerie, “‘La décima musa portuguesa’ and Her Soledades de Buçaco: Gendered Lanscape Poetry Dedicated to the Nuns of Santo Alberto”, Calíope, XXII, 2 (2017), pp. 145-164.
Henao, Gabriel, Rimas, ed. Carme Riera, Valladolid, Fundación Jorge Guillén, 1997.
Huergo, Humberto, “‘Extraño todo’: el palomar de las Soledades de la A a la Z”, Arte Nuevo. Revista de estudios áureos, VIII (2021), pp. 84-179, en línea, https://www.artenuevorevista.com/index.phparte-nuevo/article/view/171 [consulta del 30 de junio de 2021].
Jáuregui, Juan de, Poesía, ed. Juan Matas Caballero, Madrid, Cátedra, 1993.
Junceda Avello, Enrique, Ginecología y vida íntima de las reinas de España, Madrid, Temas de Hoy, 1991.
Ladero Quesada, Miguel Ángel, “La caza en la legislación municipal castellana. Siglos xiii a xviii”, España medieval. Estudios dedicados al profesor D. Julio González González, I, 193 (1980), pp. 193-221, en línea, https://revistas.ucm.es/index.php/ELEM/article/view/ELEM8080110193A/25423 [consulta del 30 de junio de 2021].
Lara Garrido, José, “Relaciones en la poesía cortesana (Dos poemas inéditos de Gabriel de Henao y Monjaraz sobre Lorenzo Ramírez de Prado)”, Analecta malacitana, VIII (1985), pp. 179-189.
López Estrada, Francisco, “Pintura y literatura: una consideración estética en torno de la Santa Casa de Nazareth, de Zurbarán”, Archivo español de Arte, XXXIX, 153 (1966), pp. 25-44.
Lopezosa Aparicio, Concepción, “La imagen de la ambición: el Real Gallinero en los Altos del Prado”, Anales de Historia del Arte, número extraordinario (2008), pp. 213-228, en línea, https://revistas.ucm.es/index.php/ANHA/article/view/ANHA0808120213A [consulta del 30 de junio de 2021].
Luis de Granada (fray), Sermón en la fiesta de la Purificación de Nuestra Señora, en Trece sermones, ed. José Joaquín de Mora, Madrid, Rivadeneyra, 1863, pp. 7-10.
Madroñal Durán, Abraham, Baltasar Elisio Medinilla y la poesía toledana de principios del xvii, Madrid-Fráncfort del Meno, Iberoamericana-Vervuert, 1999.
Madruga Real, Ángela, Arquitectura barroca salmantina: las Agustinas de Monterrey, Madrid, UCM, 2015.
Marcela de San Félix, Obra completa, ed. Electa Arenal y Georgina Sabat-Rivers, Barcelona, PPU, 1988.
Mendoza, Andrés de, Capitulaciones de los señores marqueses de Toral y boda del señor condestable de Castilla, máscara y acompañamiento de su Majestad, Madrid, Bernardino de Mendoza, ¿1624?
Osuna, Inmaculada, “Los Avisos para la muerte de Luis Ramírez de Arellano”, Revista Via Spiritus. Pregaçâo e espaços penitentiais, núm. 16 (2009), pp. 55-59, en línea, https://ler.letras.up.pt/uploadsficheiros/8651.pdf [consulta del 30 de junio de 2021].
Paravicino, Hortensio Félix, María. Sermón de su augustísimo nombre, Madrid, Luis Sánchez, 1622.
Pascual Barciela, Emilio, “La retórica del mito en el Carmen 64 de Catulo: una propuesta de interpretación”, Castilla. Estudios de Literatura, núm. 4 (2013), pp. 469-500, en línea, https://revistas.uva.es/index.php/castilla/article/view/180 [consulta del 30 de junio de 2021].
Pierce, Frank, La poesía épica del Siglo de Oro, Madrid, Gredos, 1968.
Poggi, Giulia, “Ruiseñores y otros músicos ‘naturales’: Quevedo entre Góngora y Marino”, La Perinola, X (2006), pp. 257-269, en línea, http://www.cervantesvirtual.com/obra/ruiseores-y-otros-musicos-naturales--quevedoentre-gongora-y-marino/ [consulta del 30 de junio de 2021].
Ponce Cárdenas, Jesús, “Góngora y el conde de Niebla. Las sutiles gestiones del mecenazgo”, Criticón, núm. 106 (2009), pp. 99-146, en línea, https://www.upf.edu/todogongora_pdfGongora_y_el_conde_de_Niebla.pdf [consulta del 30 de junio de 2021].
Ponce Cárdenas, Jesús, El tapiz narrativo del Polifemo: eros y elipsis, Barcelona, Grup de Recerca en Història de la Creació Literària, Universitat Pompeu Fabra, 2010.
Ponce Cárdenas, Jesús, “Taceat superata vetustas”, en Juan Matas Caballero, José María Micó y Jesús Ponce Cárdenas (eds.), El duque de Lerma. Poder y literatura en el Siglo de Oro, Madrid, Centro de Estudios Europa Hispánica, 2011, pp. 52-99.
Ponce Cárdenas, Jesús, García de Salcedo Coronel. Retrato panegírico del Conde Duque de Olivares, Madrid, Universidad Complutense (Biblioteca Digital del Proyecto Las artes del elogio: Poesía, retórica e historia en los panegíricos hispanos), 2018, pp. 1-58, en línea,http://www.panegiricos.com/wp-content/uploads2019/02/Salcedo-Coronel-Retrato-Panegi%CC%81rico-del-conde-duque-de-Olivares-Jesu%CC%81s-Ponce-Ca%CC%81rdenas.pdf [consulta del 30 de junio de 2021].
Ponce Cárdenas, Jesús, y Ángel Rivas Albaladejo, El jardín del conde de Monterrey. Arte, Naturaleza y panegírico, Madrid, El Delirio, 2018.
Ramajo Caño, Antonio, “‘La recusatio’ en la poesía de los Siglos de Oro”, en Mª Cruz García de Enterría y Alicia Cordón Mesa (eds.), Actas del IV Congreso Internacional de la Asociación Internacional Siglo de Oro, Alcalá de Henares, Universidad de Alcalá, 1998, II, pp. 1285-1294, en línea, https://cvc.cervantes.es/literatura/aiso/pdf/04/aiso_4_2_046.pdf [consulta del 30 de junio de 2021].
Ramírez de Arellano, Luis, Avisos para la muerte escritos por algunos ingenios de España, Madrid, viuda de Alonso Martín, a costa de Alonso Pérez, 1634.
Reyes Peña, Mercedes de los, “Lope de Vega y el mecenazgo a través de las dedicatorias de las Partes XIII a XX de sus comedias”, Atalanta, VII, 1 (2019), pp. 137-166, en línea, https://www.revistaatalanta.com/index.php/ARLB/article/view/168 [consulta del 30 de junio de 2021].
Ribadeneira, Pedro de, Flos sanctorum, Madrid, Luis Sánchez, 1610.
Rico, Francisco, “La ejecutoria de Alonso Quijano”, Príncipe de Viana, LXVI, 236 (2005), pp. 743-752, en línea, https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=1710340 [consulta del 30 de junio de 2021].
Riera, Carme, “Un poeta inédito del siglo xvii: don Gabriel de Henao y Monjaraz”, Boletín de la Biblioteca Menéndez Pelayo, L (1974), pp. 166-176, en línea, https://dialnet.unirioja.es/servletarticulo?codigo=7080753 [consulta del 30 de junio de 2021].
Riera, Carme, Introducción, en Gabriel Henao, Rimas, ed. Carme Riera, Valladolid, Fundación Jorge Guillén, 1997, pp. 13-47.
Rivas Albaladejo, Ángel, “‘La mayor grandeza humillada y la humildad más engradecida’. El VI conde de Monterrey y la embajada de obediencia de Felipe IV a Gregorio XV”, en José Martínez Millán y Manuel Rivero Rodríguez (eds.), Centros de poder italianos en la monarquía hispánica (siglos xv-xviii), Madrid, Polifemo, I, 2010, pp. 703-745, en línea, https://raco.cat/index.php/Pedralbes/articleview262059/0 [consulta del 30 de junio de 2021].
Rivas Albaladejo, Ángel, Entre Madrid, Roma y Nápoles. El VI Conde de Monterrey y el gobierno de la monarquía hispánica (1621-1653), Barcelona, Universitat de Barcelona, 2015, en línea, https://www.tesisenred.net/handle/10803/394097 [consulta del 30 de junio de 2021].
Rivas Albaladejo, Ángel, “Leonor María de Guzmán (1590-1654), de ‘Embaxatriz’ en Roma a ‘virreina’ en Nápoles”, en Diana Carrió-Invernizzi (ed.), Embajadores culturales. Transferencias y lealtades de la diplomacia española de la Edad Moderna, Madrid, UNED, 2016, pp. 289-319.
Roca Mussons, María A., “El doble del rey: el privado”, en Hélène Tropé (ed.), La réprésentation du favori dans l’Espagne de Philippe III et de Philippe IV, París, Presses Sorbonne Nouvelle, 2010, pp. 181-196.
Romero Dorado, Antonio, y José Manuel Moreno Arana, “Juan Martínez Montañés y los Guzmanes: la Virgen con el Niño de la catedral de Huelva (1616)”, BSAA Arte, núm. 83 (2017), pp. 193-210, en línea, https://revistas.uva.es/index.php/bsaaarte/article/view/820, [consulta del 30 de junio de 2021].
Ruiz de Elvira, Antonio, “Palomas de Venus y cisnes de Venus”, Cuadernos de Filología Clásica. Estudios latinos, VI (1994), pp. 103-112, en línea, https://revistas.ucm.es/index.php/CFCL/article/view/CFCL9494120103A [consulta del 30 de junio de 2021].
Sagrada Biblia, ed. Eloíno Nácar Fuster y Alberto Colunga Cueto, Madrid, BAC, 1988.
Tirso de Molina, Cigarrales de Toledo, ed. Luis Vázquez Fernández, Madrid, Castalia, 1996.
Valdivielso, José de, Vida, excelencias, y muerte del gloriosísimo patriarca y esposo de Nuestra Señora, San Joseph, [Toledo], a costa de Martín Vázquez de la Cruz, 1608.
Vega, Lope de, Descripción de La Tapada, ed. Alberto Fadón Duarte, Madrid, Giardini di Bomarzo, 2020.
Vega, Lope de, Obras poéticas, ed. José Manuel Blecua, Barcelona, Planeta, 1969.
Vélez-Sainz, Julio, El rey planeta. Suerte de una divisa en el entramado encomiástico en torno a Felipe IV, Madrid-Fráncfort del Meno, Iberoamericana-Vervuert, 2017.
Ventura, Gianni, “Costruzione del Paradiso: Giardini e ‘delizie’ da Boiardo a Tasso”, en La letteratura di villa e di villegiatura, Salerno editrice, Roma, 2004, pp. 143-167.
Viceconte, Filomena, El duque de Medina de las Torres (1600-1668) entre Nápoles y Madrid, mecenazgo artístico y decadencia de la monarquía, Barcelona, Universitat de Barcelona, 2012, en línea, https://www.tesisenred.net/handle/10803/131102#page=1 [consulta del 30 de junio de 2021].
Villamediana, Juan de Tassis y Peralta, conde de, Poesías, ed. María Teresa Ruestes, Barcelona, Planeta, 1992.
Villegas, Alonso de, Flos sanctorum. Segunda Parte, Toledo, por Juan Rodríguez, a costa de José de Salazar, 1584.
Zurbarán, Madrid, Museo de Prado-Ministerio de Cultura-Banco Bilbao Vizcaya, 1988.
Publicado
Descargas
Derechos de autor 2021 Isabel Colón Calderón
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
