Un opúsculo del siglo XVI sobre Margarita de Austria
Resumen
Este artículo estudia y edita un opúsculo poético breve titulado Il lamento dell’Illustrissima Duchessa di Fiorenza. Se trata de una obra ad hoc impresa alrededor de 1537, tras el asesinato de Alessandro de’ Medici, duque de Florencia, que se unió a otras obras del mismo tipo impresas en el momento con objetivos políticos y propagandísticos, todas enmarcadas en el género del lamento, de gran tradición textual en la literatura italiana de ocasión relacionada con hechos históricos
Palabras clave
Lamento, opúsculos, Renacimiento, Italia, Margarita de AustriaCitas
ALAZARD, Florence, Le lamento dans l’Italie de la Renaissance: Pleure, Belle Italie, Jardin du mond, Rennes, Presses Université de Rennes, 2010.
ALIGHIERI, Dante, Divina Commedia, ed. Natalino Sapegno, 3 vols., Venezia, La Nuova Italia, 1999.
ANGELERI, Carlo, Bibliografia delle stampe popolari, Firenze, Sansoni, 1953.
ARIOSTO, Ludovico, Orlando Furioso, ed. Cesare Segre, Milano, Oscar Mondadori, 2008.
BALDUCCI, Marino Alberto, “Il destino di Olimpia e il motivo della ‘donna abbandonata’”, Italica, n. 3, 1993, pp. 303-328.
BANDINI, Marco y BEER, Marina, Guerre in ottava rima. Guerre d’Italia (1483-1527), Modena, Panini, 1989, 4 vols.
BELARDINI, Manuela, «Margherita d’Austria, sposa e vedova del duca Alessandro de’ medici», en Margherita d’Austria (1522-1586). Costruzioni politiche e diplomazia tra corte Farnese e Monarchia spagnola, a cura di Silvia Martini, Roma, Bulzoni, 2003, pp. 25-54.
BARTOLI LANGELI, Attilio y PANZANELLI, Alessandra (a cura di), L’invenzione della biblioteca. Prospero Podiani, Perugia e l’Augusta. Catagolo della mostra, Perugia, Deputazione di Storia Patria per l’Umbria, 2016.
BENAVENT, Júlia, “Fondos manuscritos e impresos del siglo XVI para el estudio de las mujeres”, en La mujer y los universos femeninos en las fuentes documentales de la edad moderna, coords. Jesús M. Usunáriz y Javier Ruis Astiz, Madrid, Dykinson, 2023, pp. 5-14.
BENAVENT, Júlia, “Las relaciones italianas sobre la Conquista de Granada en el siglo XV”, en Las relaciones de sucesos en los cambios políticos y sociales de la Europa moderna, eds. Jorge García López, Jorge y Sònia Boadas, Barcelona, Universitat Autònoma de Barcelona, 2015, pp. 103-108.
BERTOMEU MASIÀ, María José, “Relaciones de sucesos sobre casos trágicos femeninos en la Italia del siglo XVI”, en La imprenta y las mujeres en los siglos XVI-XVII, ed. Júlia Benavent, Valencia, Tirant Lo Blanch, 2022a, pp. 39-54.
BERTOMEU MASIÀ, María José, “La imagen de la mujer frente a la muerte en las relaciones de sucesos italianas del siglo XVI”, en Metamorfosis y memoria del evento. El acontecimiento en las relaciones de sucesos europeas de los siglos XVI al XVIII, eds. Luc Torres, Hélène Tropé, Javier Espejo Surós, Salamanca, Universidad de Salamanca, 2022b, pp. 43-54.
BERTOMEU MASIÀ, María José, “La muerte de las reinas. Memoria e imagen femenina en opusculos y relaciones italianas durante el Renacimiento”, Quaderns de Filologia. Estudis Literaris, 24 (2019), pp. 101-117.
BERTOMEU MASIÀ, María José, "Relaciones de sucesos italianas sobre la boda de Felipe II con María I Tudor", Cartaphilus: Revista de Investigación y Crítica Estética, n. V (2009), pp. 6-17.
BERTOMEU MASIÀ, María José, “Literatura de propaganda: obras sobre la muerte de Pier Luigi Farnese (1547)”, Cartaphilus: Revista de Investigación y Crítica Estética, n. 3, 2008, págs. 7-19.
BOCCACCIO, Giovanni, De Mulieribus claris, ed. Vittorio Zaccaria, en Tutte le opere di Giovani Boccaccio, coord. V. Branca, vol. 10, Milano, Oscar Mondadori, 1967.
BRIZI, Antonio, Annali tipografici di Perugia dall'origine della stampa ad oggi, Bologna, 1888.
CERBO, Anna, ed., Paolo Regio, Lucrezia, Napoli, Edizione Scientifiche italiane, 2017.
CIAPPELLI, Giovanni y NIDER, Valentina (eds.), La invención de las noticias. Las relaciones de sucesos entre la literatura y la información (siglos XVI-XVIII), Trento, Università degli Studi di Trento, 2017.
COX, Virginia, “The Laurel and the Axe: Petrarchist Execution Lyrics in Late-Renaissance Italy”, Renaissance Studies, 29 (2015), pp. 720-748.
DORADO BLANCO, José, “Aproximaciones metodológicas a la imagen de la mujer en las relaciones de sucesos en los siglos XVI y XVII”, en Ars longa. Actas del VIII Congreso Internacional Jóvenes Investigadores Siglo de Oro, eds. C. Mata Indurain y S. Santa Aguilar, Pamplona, Servicio de Publicaciones de la Universidad de Navarra, 2018. pp. 95-105.
DRAGO, Anna Tiziana, “Il ‘Lamento della donna abbandonata’ o lo stravolgimento parodico della tradizione: Aristaenet. Ep. 2, 13”, Materiali e discussioni per l’analisi dei testi classici, n. 41(1998), pp. 207-223.
ERSPAMER, Francesco, Lorenzino de’ Medici. Apologia e lettere, Salerno Editrice, 1991.
ETTINGHAUSEN, Henry, “Los avvisi a stampa: las relaciones de sucesos italianas en relación con las españolas”, en Protogiornalismo e letteratura, ed. Gabriel Andrés, Milano, Franco Angeli, 2013, pp. 13-23.
GUASTI, Carlo, ed., Due capitoli di m. L. G., in Miscellanea pratese di cose inedite o rare antiche e moderne, Prato, 1862.
IRACEBURU JIMÉNEZ, Maite, “La concepción de la mujer a través del léxico en las relaciones de sucesos en verso”, Hipogrifo, 9.1 (2021), pp. 959-999.
IRACEBURU JIMÉNEZ, Maite, “Las relaciones de sucesos como instrumento de control: el caso de los antimodelos femeninos”, en Memoria y Civilización. Anuario de historia, ed. M. Iraceburu Jiménez, Navarra, Universidad de Navarra, 2019, pp. 543-52.
MATTEUCCI, Luigi, Descrizione ragionata delle stampe popolari della Governativa di Lucca, Lucca, Cogliati, 1911.
MEDIN, Antonio y FRATI, Ludovico, eds., Lamenti storici dei secoli XIV, XV e XVI, Bologna, Romagnoli, 1890.
NEMESIO, Aldo, “Nei sotterranei del testo: Nota sulla Apologia di Lorenzino de’ Medici”, Lettere italiane, vol. 35, gennaio-marzo 1983, pp. 80-89.
PACHECO, Silvia, “Cortesanas y prostitutas ambulantes en la poesía popular italiana del siglo XVI. Estudio de dos impresos”, en, Mujeres en la Querelle des Femmes, eds. S. Bartolotta y Mercedes Tormo-Ortiz, Madrid, UNED, pp. 103-112.
PANZANELLI, Alessandra, La stampa a Perugia nel Rinascimento. Dai tipografi tedeschi agli editori locali, Milano, FrancoAngeli, 2020.
PETRARCA, Francesco, Trionfi. Rime Estravaganti. Codice degli abbozzi, ed. Marco Santagata, Milano, Oscar Mondadori, 1996.
Short-title catalogue of books printed in Italy and of Italian books printed in other countries from 1465 to 1600 now in the British Library, London, The British Library Board, 1986.
SIEKIERA, Anna, “Ghibellini, Lorenzo”, en Dizionario Biografico degli Italiani, Roma, Istituto della Enciclopedia Italiana, vol. 53, 1999, pp. 691-692. Consultado en línea https://www.treccani.it/enciclopedia/lorenzo-ghibellini_(Dizionario-Biografico)/
SOLÍS DE LOS SANTOS, José Luis, “Relaciones de sucesos de Inglaterra en el reinado de Carlos V”, en Testigo del tiempo, memoria del evento. Cultura escrita y sociedad en el mundo ibérico (siglos XV-XVIII), coords. Manuel Fernández, Carlos Alberto González´-Sánchez, Natalia Maillard Álvarez, Barcelona, Ediciones Rubeo, 2009, pp. 640-698.
SPINI, G., «Alessandro de’ Medici, primo duca di Firenze», en Dizionario Biografico degli italiani, vol. 2, Roma 1960. Consultado online en https://www.treccani.it/enciclopedia/alessandro-de-medici-primo-duca-di-firenze_(Dizionario-Biografico)/
TIPPELSKIRCH, Xenia, « Lire l’exemplaire. Lectrice en Italie a la fin du XVIe siècle: une étude de cas », Construire l’exemplarité. Pratiques littéraires et discours historiens (XVIe – XVIIIe siècles), ed. L. Giavarini, Dijon, Editions Universitaires de Dijon, 2008, pp. 167-180.
TOMASIN, Lorenzo, Il caos e l’ordine. Le lingue romanze nella storia della cultura europea, Torino, Einaudi, 2019.
WILHELM, Raymund, “La ‘sincerità’ linguistica dei testi documentari. Riflessioni sullo studio dei volgari antichi”, en Forme, strutture e didattica dell'italiano. Studi per i 60 anni di Massimo Palermo, eds. D. Mastrantonio, E. Salvatore, Siena, Università di Siena, pp. 135-145.
WILHELM, Raymund, “Le donne degli Asburgo in opuscoli e fogli volanti italiani del Cinque e Seicento. Tradizioni discorsive e registri linguisti¬ci”. Conferencia impartida en Seminario de investigación del grupo MAUSTRIA, dirigido por Júlia Benavent, Universitat de València. 10 de abril de 2019.
WILHELM, Raymund, Italianische Flugschriften des Cinquecento (1500 1550). Gattungsgeschichte und Sprachgeschichte, Tubingen, Niemeyer, 1996.
Publicado
Descargas
Derechos de autor 2024 María José Bertomeu
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
