Los límites de la representación: picaresca, censura e historia

Reyes Coll-Tellechea

Resumen

Este ensayo propone que ciertas variaciones y discontinuidades que la crítica aprecia en la picaresca pueden entenderse a la luz de las luchas políticas habidas en la Castilla de la primera modernidad en torno al control de la imaginación y a la instrumentalización de la representación simbólica en las maniobras de legitimación dentro del nuevo sistema absolutista. El control de la representación simbólica, en manos de agentes sociales diversos procedentes de la realeza, la aristocracia, la Iglesia y el amplio grupo de los letrados (escritores y lectores por excelencia) se llevó acabo a través de la implementación una extensa legislación y de la aplicación directa o indirecta de varias formas de censura: civil, eclesiástica y moral. A su vez, la actuación de la censura tuvo un papel extraordinariamente importante en el desarrollo de la picaresca.

Palabras clave

picaresca; censura; campo literario; campo de poder; historia de la literatura; Lazarillo; Buscón; Guzmán de Alfarache; absolutismo; letrados

Texto completo:

PDF

Referencias

Anónimo, Vida de Lazarillo de Tormes (1554), Reyes Coll-Tellechea y Anthony Zahareas Eds, Madrid, AKAL, 2001.

Anónimo, Segunda Parte de Lazarillo de Tormes (1555), Alfredo Rodríguez López-Vázquez Ed, Madrid, Cátedra, 2014.

Alemán, Mateo, Guzmán de Alfarache (1599), Francisco Rico Ed, Barcelona, Planeta, 1983.

Álvarez, David, De l’imposture a la creation: L Guzmán et le Quichotte apocryphes, Madrid, Casa de Velázquez, 2014.

Apócrifo, Segunda parte de la Vida del Pícaro Guzmán de Alfarache, David Mañero Lozano, Ed, Madrid, Cátedra, 2007.

Baranda, Consolación, «El apólogo y el estatuto de la ficción en el Renacimiento», Studia Aurea, 1, 2007.

Benassar, Bartolomé, La España del Siglo de Oro, Barcelona, Crítica, 2001

Bourdieu, Pierre, Las reglas del arte. Génesis y estructura del campo litera rio, Barcelona, Anagrama, 1995.

Bouza, Fernando, Imagen y propaganda. Capítulos de historia cultural del reinado de Felipe II, Madrid, AKAL, 1998.

Cayuela, Anne, «“He determinado de imprimir lo que he escrito todo”. Francisco de Quevedo ante la ficción de sus obras», Edición y literatura en España (siglos XVI y XVII), Anne Cayuela Ed, Zaragoza, Prensas Universitarias de Zaragoza, 2012, 185-203.

—, Le Paratexte Au Siecle D’or, Geneve, Droz, 1996.

Coll-Tellechea, Reyes, Lazarillo Castigado, historia de un olvido. Muerte y Resurrección de Lázaro (1559-1573-1844), Madrid, Ediciones Orto/Universidad de Minnesota, 2010.

—, «Historia Literaria, Humanismo y Sociedad. Juan López de Velasco. Perfil de un censor político», Actas de la Asociacion Internacional de Hispanistas III , 2013, 24-31.

—, «The Spanish Inquisition and the battle for Lazarillo (1554-1555-1573)», The Lazarillo Phenomenon. Essays on the Adventures of a Classic Text, Reyes Coll-Tellechea y Sean McDaniel Eds, Lewiston, Bucknell University Press, 2010, 75-97.

Darnis, Pierre, «Génesis de la picaresca, absolutismo e individuo en las Vidas de Lázaro de Tormes y Guzmán de Alfarache, Creneida, 2004, 316-348.

Elias, Norbert, The Court Society, New York, Pantheon Books, 1983.

Esteve, Cesc, «Las razones del censor. Presentación», Las razones del censor. Control ideológico y censura de libros en la primera Edad Mo derna, Cesc Esteve Ed, Bellaterra, Universitat Autonoma de Barcelona, 2013, 9-21.

Ezquerra Revilla, Ignacio, «El Consejo de Castilla y la autorización administrativa de impresión de libros en el siglo XVI», Obradoiro de Historia Moderna, 23 (2014) 295-324.

Folger Robert, Picareque and Bureaucracy: Lazarillo de Tormes, Newark, Juan de la Cuesta, 2009.

Gagliardi, Donatella, «Malos libros en la España del XVI. La fábula milesia de Vives a Venegas», Studia Aurea 3, 2008, 1-16.

García Cárcel, Ricardo y Ignacio J, Javier Burgos Rincón, «Los criterios inquisitoriales en la censura de los libros en los siglos XVI y XVII», Historia Social, 14, 1992, 97-109.

Guillemont-Estela, Michele, «La Segunda Parte el Guzmán de Alfarache de Mateo Alemán (Lisboa, 1604): una crítica precoz del lermismo», La Autoridad Política y el poder de las letras en sl Siglo de Oro, Jesús Usunáriz y Edwin Williamson, Eds, Madrid/Frankfurt, Iberoamericana/Vervuert, 2013, 91- 110.

Hettinghausen, Henry, «Quevedo ante la censura: La primera Parte de Política de Dios», Eugenia Fosalba y María José Vega, eds, Textos Castigados. La censura literaria en el siglo de oro, Bern, Peter Lang, 2013.

Hinrichs, William, The Invention of the Sequel. Expanding Prose Fiction in Early Modern Spain, Rochester, 2011.

Ife, B. W, Lectura y Ficción en el Siglo de Oro. Las razones de la picaresca. Barcelona, Crítica, 1992.

Jauralde Pou, Pablo, «El Guzmán de Alfarache de Mateo Alemán», Atalayas del Guzmán de Alfarache, Pedro Piñero Ed, Sevilla, Universidad de Sevilla/ Diputación de Sevilla, 2002, 81-98.

—, «El texto del Buscón de Quevedo», DICENDA, Cuadernos de Filología Hispánica, 1988, 7, 83-103.

Laguna, Juan I., La Philosophia Moral en el Guzmán apócrifo. La autoría de Felipe Mey a la luz de nuevas fuentes, Ciudad Real, Editorial Almud, 2012.

Lucía Mejía, Manuel, «La Pragmática de 1558 o la Importancia del Control del Estado en la Imprenta Española», Indagación: Revista de Historia y Arte, 1999, n. 4, p. 177-184

Madurell Marimón, José María, «Licencias Reales para la Impresión y venta de libros (1519-1705) Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos, Tomo LXXXII, 1-2, 1964-1965, 111-248.

Mañero Lozano, David, Editor, Segunda parte de la Vida del Pícaro Guzmán de Alfarache, Madrid, Cátedra, 2007.

Maravall, José Antonio, Estado Moderno y Mentalidad Social (siglos XV a XVII), Madrid, Alianza Editorial, 1972.

Márquez Villanueva, Francisco, «Sobre el lanzamiento y recepción del Guzmán de Alfarache», Bulletin Hispanique, 92, 1, 1990, 549-577.

Martínez de Bujanda, Jesús, Index de L’Inquisición, Sherbooke, Editions de l’Université de Sherbrooke, 5 Vols: 1984, 1986, 1990, 1993, 1995

Martínez Millán, José, Ed, Instituciones y Élites de Poder en la Monarquía Hispana durante el Siglo XVI, Madrid, Ediciones de la Universidad Autónoma de Madrid, 1992.

—, La Corte de Felipe II, Madrid, Alianza Universidad, 1994.

Micó, José María, «La conciencia textual de Mateo Alemán», Atalayas del Guzmán de Alfarache, Pedro Piñero Ed, Sevilla, Universidad de Sevilla/Diputación de Sevilla, 2002, 241-254.

Moll, Jaime, «Diez años sin licencias para imprimir comedias y novelas en los reinos de Castilla: 1625-1634, Boletín de la Real Academia Española, 54, 1974, 97-103.

—, «Problemas bibliográficos del libro del Siglo de Oro», Boletín de la Real Academia Española, tomo LIX, Cuaderno CCXVI, Enero-Abril 1979, 49-107.

Navarro Durán, Rosa, Tres personajes satíricos en busca de su autor. Lázaro de Tormes, el atún Lázaro y Caronte en su diálogo con Pedro Luis de Farnesio, Valladolid, Universidad de Valladolid, 2011.

Pacheco de Narváez, Luis, «Memorial de D. Luis Pacheco de Narváez, Maestro del Rey D. Felipe IV en la destreza de las armas, denunciando al tribunal de la Inquisición ciertas obras políticas y satirico-morales de D. Francisco de Quevedo» (s/f ), Obras Completas, Marcelino Menéndez Pelayo Ed., Sevilla, Imprenta de Francisco Díaz, 1907, documento CXXI, 308-322.

Pelorson, Jean-Marc, «¿Cómo se representaba a sí misma la ‘sociedad española’ de; ‘Siglo de Oro’?», Historia de España, Vol V La Frustración de un Imperio (1476-1714), Manuel Tuñón de Lara, Dir, Barcelona, Labor, 1982, 295-317.

—, Les Letrados, jusristes castillans sous Philippe III. Recherches sur leur place dans la Societe, la Culture et l’Etat, Le Puy-en-Velay, Imprimiere Commerciale L’eveil de la Haute Loire, 1980.

Peña, Manuel, «El libro bajo sospecha (siglos XVI-XVII)», La memoria de los libros. Estudios sobre la historia del escrito y de la lectura en Europa y América, Pedro Cátedra et al Eds, Vil 1, 2005, 805-824.

Pereira Zazo, Oscar, «La Vida de Lazarillo de Tormes. Publicity and Fictionality», The Lazarillo Phenomenon. Essays on the Adventures of a Classic Text, Reyes Coll-Tellechea y Sean McDaniel Eds, Lewiston, Bucknell University Press.

Piñero Ramírez, Pedro, «La publicación del Guzmán de Alfarache (Madrid,1599) y la invención de la novela moderna», Atalayas del Guzmán de Alfarache, Pedro Piñero Ed, Sevilla, Universidad de Sevilla / Diputación de Sevilla, 2002, 13-26.

Pinto Crespo, Virgilio, Inquisición y Control Ideológico en la España del Siglo XVI, Madrid, Taurus, 1983.

Quevedo, Francisco de, Obras Completas, Marcelino Menéndez Pelayo Ed., Sevilla, Imprenta de Francisco Díaz, 1907.

Rey Álvarez, Alfonso, Editor El Buscón, Madrid, Centro Superior de Investigaciones Científicas, 2007.

Romero Tobar, Eduardo, «La Historia literaria, toda problemas», Historia Literaria/Historia de la Literatura, Leonardo Romero Tobar ed, Zaragoza, Prensas Universitarias, 2004, 67-85.

Rojo Vega, Anastasio, «Manuscritos y problemas de edición en el siglo XVI, Castilla, 19,1994, 129-157.

Ruán, Felipe. Picaro and Cortesano. Identity and the Forms of Capital in Early Modern Spanish Picaresque Narrative and Courtesy Literature, Lewisburg, Bucknell University Press, 2011.

Rubio Árquez, Marcial, «Estudio bibliográfico de la Segunda Parte de la Vida del Pícaro Guzmán de Alfarache de Mateo Luján de Sayavedra», Napoles, Annali Dell’istituto Universitario Orientale, XLII, 2, 2001, 531-568.

Schwartz, Lia, «La identidad genérica del Buscón: notas sobre la trayectoria de su recepción», La Perinola, 14, 2010, 19-31.

Vega, María José y Eugenia Fosalba, «Introducción: Censura y letras aúreas», Textos Castigados. La censura literaria en el siglo de oro. Bern, Peter Lang, 2013,7-20.

—, «Los pecados del lector. Delectación amorosa y letras culpables en la teología moral del siglo XVI», Textos Castigados. La censura literaria en el siglo de oro. Bern, Peter Lang, 2013, 205-226.

—, «Los estudios sobre la tradición literaria y los métodos del comparatismo contemporáneo», Propaladia, 2, 2008.

Venegas de Busto, Alejo, Primera parte de las diferencias de libros que hay en el universo (1540), Edición facsímil de Daniel Eisemberg, Barcelona, Puvill libros, 1983.

Yndurain, Francisco, «El descubrimiento de la literatura en el Renacimiento español», Madrid, Real Academia Española, 1997.

Zurita, Jerónimo, «Dictamen sobre la prohibición de obras literarias por el Santo Oficio» (s/f ), Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos, tercera Época, año VII, Tomo VIII (enero-junio 1903), 218-220.

Zwez, Richard, «Hacia la Revalorización de la Segunda Parte del Lazarillo de 1555»,Valencia, Albatros, 1970.

Métricas de artículo

Cargando métricas ...

Metrics powered by PLOS ALM
Copyright (c) 2015 Reyes Coll-Tellechea