Carlos V y Lutero en el espejo: la Dieta de Worms (1521) en la historiografía española del siglo XVI
Resumen
Este trabajo proporciona un estudio crítico de las narraciones en torno al encuentro entre Carlos V y Lutero en el curso de la Dieta de Worms (1521). Este hecho, que tuvo una especial repercusión en la ruptura de Lutero con Roma y en los problemas políticos del Emperador en Alemania, fue narrado por diversos intelectuales e historiadores españoles a lo largo del siglo XVI. Aquí se analizan los relatos escritos al calor de los hechos, y también su posición en las historias sobre Carlos V producidas en la segunda mitad del siglo XVI, atendiendo sobre todo a las piezas menos conocidas o inéditas.Palabras clave
historiografía, testimonio, imprenta, manuscritos, luteranismo, contra-historiaCitas
BELTRÁN RÓZPIDE, Ricardo, y Antonio Blázquez y Delgado-Aguilera, eds., Alonso de Santa Cruz, Crónica del emperador Carlos V, Madrid, Real Academia de la Historia, 1920-1925, 5 vols.
CARRIAZO, Juan de Mata, ed., Pedro Mexía, Historia del emperador Carlos V, Madrid, Espasa-Calpe, 1945.
CUART MONER, Baltasar, «La larga marcha de las historias de España en el siglo XVI», La construcción de las historias de España, coord. Ricardo García Cárcel, Madrid, Marcial Pons, 2004, 45-126.
DOMINGO MALVADI, Arantxa, Bibliofilia humanista en tiempos de Felipe II: la biblioteca de Juan Páez de Castro, Salamanca, Ediciones Universidad de Salamanca, 2011.
FERNÁNDEZ ÁLVAREZ, Manuel, «Las ‘Memorias’ de Carlos V», Hispania. Revista Española de Historia, 18 (1958), 690-718.
GARCÍA PINILLA, Ignacio J., y Julián Solana Pujalte, eds. y trad., Juan Ginés de Sepúlveda, Obras completas, IX.2: Epistolario. Cartas 76-139 (1549-1567), Pozoblanco, Ayuntamiento de Pozoblanco, 2007.
GARCÍA-VILLOSLADA, Ricardo, Martín Lutero, 2 vols., Madrid, Editorial Católica, 1973-1976.
GONZÁLEZ NOVALÍN, José Luis, «Pedro Mártir de Anglería y sus ‘Triunviros’ (1506-1522): nuevas aportaciones al conocimiento de Erasmo y Lutero en España», Hispania Sacra, 33 (1981), 143-197.
GOÑI GAZTAMBIDE, José, «La imagen de Lutero en España», Scripta Theologica, 15 (1983), 469-528.
ILLESCAS, Gonzalo de, Segunda parte de la Historia pontifical y catholica, Salamanca, Vincent de Portonariis, 1573.
KAGAN, Richard L., Los cronistas y la Corona: la política de la historia en España en las edades media y moderna, Madrid, Centro de Estudios Europa Hispánica/Marcial Pons, 2010.
KENISTON, Hayward, ed., Memorias de Sancho Cota, Cambridge, Mass., Harvard University Press, 1964.
KESS, Alexandra, Johann Sleidan and the Protestant Vision of History, Aldershot, Ashgate, 2008.
LÓPEZ DE TORO, José, trad., Pedro Mártir de Anglería, Epistolario, 4 vols., Documentos Inéditos para la Historia de España, 9-12, Madrid, 1953-1957.
MÁRTIR DE ANGLERÍA, Pedro, Opus epistolarum, Alcalá de Henares, Miguel de Eguía, 1530.
MOREL-FATIO, Alfred, Historiographie de Charles-Quint, París, Champion, 1913.
MOREL-FATIO, Alfred, «Le premier témoignage espagnol sur les interrogatoires de Luther à la Diète de Worms en avril 1521», Bulletin Hispanique, 16 (1914), 35-45.
OSTENFELD-SUSKE, Kira von, «Juan Páez de Castro, Charles V, and a Method for Royal Historiography», Portraying the Prince in the Renaissance: The Humanist Depiction of Rulers in Historiographical and Biographical Texts, ed. Patrick Baker, Ronny Kaiser, Maike Priesterjahn y Johannes Helmrath, Berlín, De Gruyter, 2016, 363-390.
PFANDL, Ludwig, «Das spanische Lutherbild des 16. Jahrhunderts. Studien und Vorarbeiten», Historisches Jahrbuch, 50 (1930), 464-497; 51 (1931), 47-85 y 485-537.
REDONDO, Augustin, «Luther et l’Espagne de 1520 à 1536», Mélanges de la Casa de Velázquez, 1 (1965), 109-165.
SÁNCHEZ ALONSO, Benito, Historia de la historiografía española, II: De Ocampo a Solís (1543-1684), Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1944.
TUBAU, Xavier, Erasmo mediador: política y religión en los primeros años de la Reforma, Valladolid, Universidad de Valladolid, 2012.
WREDE, Adolf, ed., Deutsche Reichstagsakten unter Kaiser Karl V, vol. 2, Gotha, 1896.
Publicado
Descargas
Derechos de autor 2019 Francisco Bautista
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
