El “valiente caballero” que no fue “astuto capitán”. La captura de Alberto de Brandemburgo en la literatura sobre la Guerra de Alemania
Resum
Las fuentes hispanas que describen el conflicto entre Carlos V y la Liga de Esmalcalda suelen ofrecer narraciones detalladas y de naturaleza cronística. Al arrimo del Comentario de Luis de Ávila y Zúñiga, los relatos de la campaña evitan recurrir a momentos ficticios y maravillosos en pos de una querencia de veracidad que quiere dar fe de la crudeza de la guerra moderna sin restarle, empero, un aura heroica. Este artículo analiza cómo se construye esta lectura a partir de la comparación de distintas versiones del episodio de la captura del margrave Alberto de Brandemburgo, aliado del Emperador, en marzo de 1547, que sirve para plantear, especialmente en las versiones literarias, una reflexión sobre la escritura de los hechos de guerra.
Paraules clau
Guerra de Esmalcalda, Luis de Ávila y Zúñiga, Diego Núñez Alba, Jerónimo de Urrea.Referències
Ávila y Zúñiga, Luis, Comentario del Illustre Señor Don Luis de Auila y Çuñiga, Comendador Mayor de Alcantara, de la Guerra de Alemaña hecha de Carlo. V. Maximo, Emperador Romano, Rey de España. En el año De M. D. XLVI y M. D. XLVII. In Venetia, 1548.
Brandi, Karl, Carlos V. Vida y fortuna de una personalidad y de un imperio mundial, Madrid, Editora Nacional, 1943.
Cuart Moner, Baltasar, “La historiografía áulica en la primera mitad del siglo XVI: los cronistas del emperador”, Antonio de Nebrija: Edad Media y Renacimiento, C. Codoñer Merino, A. González Iglesias, (eds)., Salamanca, Universidad, 1994, 39-58.
Dolce, Ludovico, Vita di Carlo quinto, Venezia, Gabriele Giolito, 1567.
Esteve, Cesc, “La victoria más grande de Carlos V. Historia, épica y propaganda de la Guerra de Alemania”, M. J. Vega y J. Burguillo, (eds)., Épica y conflicto religioso en el siglo XVI. Anglicanismo y luteranismo desde el imaginario hispánico, Londres, Támesis, 2020. (en prensa)
Federici, Marco, “Appunti sulla figura di Pedro de Salazar: storiografo, cronista e novelliere al tempo di Carlo V e Filipo II”, Annali dell’Università di Napoli Orientale-Sezione Romanza, LIV/2 (2012), 123-132.
Federici, Marco, “Pedro de Salazar en el panorama historiográfico de la Nápoles del virrey Toledo”, Rinascimento meridionale. Napoli e il viceré Pedro de Toledo (1532-1553), E. Sánchez García, (dir.), Tullio Pironti, 2016, 433-456.
Fernández Álvarez, Manuel, (ed)., Corpus documental de Carlos V, Salamanca, Universidad, 1975-1979.
Fernández Álvarez, Manuel, Carlos V. El César y el hombre, Madrid, Espasa, 2015.
Fernández Valladares, Mercedes, “Historia y política en las relaciones góticas de la colección Medinaceli (Descripciones: segunda parte)”, Las Relaciones de sucesos en España (1500-1750), Actas del Primer Coloquio Internacional (Alcalá de Henares, 8, 9 y 10 de junio de 1995), M. C. García de Enterría, H. Ettinghausen, A. Redondo, (eds)., Madrid, Publicaciones de la Sorbonne, 1996, 133-155.
Garamendi, J. M., “La batalla de Mühlberg (1547)”, Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos, XXV (1911), 432-450.
García Fuentes, José María, “Testigo de Mühlberg”, Chronica Nova: Revista de historia moderna de la Universidad de Granada, 6 (1971), 79-94.
Giovio, Paolo, Lettere volgari di Mons. Paolo Giovio da Como, Vescovo di Nocera. Raccolte per Messe Lodovico Domenichi Et novamente stampate con la tauola. Con Privilegio. In Venetia, Appresso Giovanbattista et Marchion Sessa F., 1560.
Gonzalo Sánchez-Molero, José Luis. El César y los libros. Un viaje a través de las lecturas del Emperador desde Gante a Yuste, Yuste, Fundación Academia de Yuste, 2008.
Gonzalo Sánchez-Molero, José Luis. “Acerca de los Hechos del Emperador, una ficción bibliográfica cervantina”, La bibliografía sobre el Emperador Carlos V. Perspectivas históricas y temáticas, J. L Gonzalo Sánchez-Molero, B. Miranda Díaz, coords, Yuste, Fundación Academia Europea de Yuste, 2010, 375-462.
Heuterus, Pontus, Ponti Heuteri Delfii. Rerum belgicarum libri quindecim: quibus describuntur pace belloque gesta a principibus austriacis in Belgio, nempe Maximiliano primo Caesare, Philippo primo Castellae Rege, Carolo quinto Caesare, Philippo secundo Hispaniarum Rege; praemissus est libellus de vetustata et nobilitate familiae Habspurgicae ac Austriacae, Antuerpiae: ex oficina Martini Nutij, 1598.
Kagan, Richard L., Clio & the Crown. The Politics of History in Medieval and Early Modern Spain, Baltimore, Johns Hopkins University Press, 2009.
Kohler, Alfred (1999), Carlos V, 1500-1558. Una biografía, Madrid, Marcial Pons, 2000.
Kolb, Robert, Luther’s Wittenberg World: The Reformer’s Family, Friends, Followers, and Foes, Minneapolis, Fortress Press, 2018.
Mal Lara, Juan, Hércules animoso, F. J. Escobar Borrego, (ed)., México, Frente de Afirmación Hispanista, 3 vols., 2015.
Mele, Eugenio, “Don Luis de Ávila, su Comentario y los italianos”, Bulletin Hispanique, 24.2 (1922), 97-119.
Miguélez, Manuel F., “Dos historias inéditas de Carlos V”, La Ciudad de Dios, 94 (1914), 5-13.
Núñez Alba, Diego, Dialogos de Diego Nuñez Alua de la vida del Soldado, en que quenta la conjuracion, y pacificacion de Alemaña con todas las batallas, recuentros, y esacaramuças que en ello acontecieron en los años de mil y quinientos y quarrenta y seis y siete, y juntamente se descriue la vida del Soldado. Dirigidos a la Illustrissima y excelentissima Señora doña Maria de Toledo, Duquesa de Alua, Marquesa de Coria, Condessa de Saluatierra, &. En Salamanca, Por Andrea de Portonaris, 1552.
Paz y Meliá, Antonio, Series de los más importantes documentos del Archivo y Biblioteca del Excmo. Sr. Duque de Medinaceli, elegidos por su encargo y publicados a sus expensas por Antonio Paz y Meliá, 2ª Serie Bibliográfica, Madrid, Imprenta de Blass., 1922.
Rankin, Alisha, “Duchess, Heal Thyself: Elisabeth of Rochlitz and the Patient’s Perspective in Early Modern Germany”, Bulletin of the History of Medicine, 82.1, Special Issue: Women, Health, and Healing in Early Modern Europe (2008), 109-144.
Sandoval, Prudencio de, Historia de la vida y hechos del emperador Carlos V, Amberes, por Geronymo Verdussen, 1681.
Schattowsky, Martina, Witwenschaft in der frühen Neuzeit: fürstliche und adlige Witwen zwischen Fremd- und Selbstbestimmung (Schriften zur sächsischen Geschichte und Volkskunde), Leipzig, Leipziger Universitätsverlag, 2003.
Sepúlveda, Juan Ginés, Opera, cum edita, tum inédita, Accurante Regia Historiae Academia, vol. II, Madrid, Typographia Regia De la Gazeta, 1780.
Sepúlveda, Juan Ginés, Historia de Carlos V: Libros XXI-XXV, Obras completas, XIII, ed. y trad. de J. A. Estévez Sola, Pozoblanco, Ayuntamiento, 1995.
Sepúlveda, Juan Ginés, Epistolario, Obras completas, VIII-IX, I. J. García Pinilla, y J. Solana Pujalte, (eds)., Pozoblanco, Ayuntamiento, 2007.
Sepúlveda, Juan Ginés, Historia de Carlos V: Libros XXVI-XXX, Obras completas, XIV, J. Solís de los Santos, ed. y trad., Pozoblanco, Ayuntamiento, 2010.
Sleidan, Johannes, De Statu Religionis et Reipublicae, Carolo quinto, Caesare, Comentarii, Conradus Badius, 1559.
Solís de los Santos, José, “Las relaciones de sucesos en la historiografía latina de Carlos V. Sepúlveda y Calvete de Estrella”, Humanismo y pervivencia en el Mundo Clásico IV. Homenaje al Profesor Antonio Prieto, J.M. Maestre Maestre, J. Pascual Barea, L. Carlo Brea, (eds)., Madrid, Instituto de Estudios Humanísticos, C.S.I.C., 2009, tomo III, 1317-1347.
Solís de los Santos, José, “Salazar, Pedro de”, Diccionario Biográfico Español, Madrid, Real Academia de la Historia, 2009, vol. XLV, 220-222.
Tracy, James D. Emperor Charles V. Impresario of War. Campaign Strategy, International Finance, and Domestic Politics, Cambridge University Press, 2002.
Vilà, Lara, “Las batallas son ventura. Idea de la guerra en las narraciones sobre la campaña de Alemania (1546-1547)”, Crítica hispánica, 40.1 (2018), 145-168.
Vilà, Lara, “En la Germania el gran César venido. La guerra contra la Liga de Esmalcalda en la épica sobre Carlos V”, M. J. Vega y J. Burguillo, (eds)., Épica y conflicto religioso en el siglo XVI. Anglicanismo y luteranismo desde el imaginario hispánico, Londres, Támesis, 2020. (en prensa)
Werl, Elisabeth, Herzogin zu Sachsen, die Schwester Landgraf Philips von Hessen: Eine deutsche evangelische Frau der Reformationszeit, Weida, Thomas & Hubert, 1938.
Werl, Elisabeth, “Herzogin Elisabeth von Sachsen (1502-57) als Schwester Langfrafen Philips d. Gr. von Hessen”, Hessisches Jahrbuch für Landesgeschichte, 7 (1957), 199-229.
Ulloa, Alfonso de, Vita dell’invitissimo e sacratissimo Imperator Carlo V, Venezia, Vincenzo Valgrisio, 1560.
Urrea, Jerónimo Jiménez de, El Victorioso Carlos V. BNE Ms. 1469.
Publicades
Descàrregues
Drets d'autor (c) 2020 Lara Vilà
Aquesta obra està sota una llicència internacional Creative Commons Reconeixement 4.0.
