Catalan digital poetry: The electronic critical edition of the work of Francesc Fontanella
Abstract
In recent years, textual criticism has progressed considerably within the Catalan context, and much of these advances are occurring in digital environments. This article presents a review of the projects of critical edition that are currently being developed and focuses on the first of these projects that has been published on the Internet: the critical edition of the complete poetry of Francesc Fontanella carried out by members of Nise, the research group of the Universitat de Girona in Catalan literature of Modern Era. This article details the benefits of the edition in its current state, and points out both its limitations and its future expectations for development.Keywords
Ecdotics, critical edition, philological edition, textual criticism, Catalan philology, Francesc Fontanella, Catalan Baroque poetryReferences
EURA, Agustí, Obra poètica i altres textos. Edició crítica, Pep Valsalobre (ed.), Barcelona, Fundació Pere Coromines, 2002.
FONTANELLA, Francesc, O he de morir o he d’amar, Valsalobre, Pep; Miralles, Albert; Rossich, Albert (ed.), Barcelona, Empúries, 2015.
GARCIA, Vicent, Francesc Vicent Garcia, Antologia poètica, Albert Rossich, Santes Creus [Barcelona], Fundació Roger de Belfort, 1985.
MARTÍ, Sadurní, «Cançoners DB: A new research tool for the study of medieval Catalan songbooks», Digital philology: A Journal of Medieval Cultures, Volume 3, Number 1, 2014, 24-42.
MARTÍNEZ-GIL, Víctor (coord.), CERDÀ, Jordi; GAVAGNIN, Gabriella;
MARTÍ, Sadurní; MIRALLES, Eulàlia; PUJOL, Josep; VALSALOBRE, Pep, Models i criteris de l’edició de textos, Barcelona, Editorial UOC, 2013.
MIRALLES, Eulàlia, «Algunes reflexions sobre la disposició textual d’un cançoner barroc (BLM, ms. 68). Per a una lectora: un llibre-ofrena i un testa-ment literari», Zeitschrift für Katalanistik, 28, 2015, 187–230.
MIRALLES, Eulàlia (ed.), Del Cinccents al Setcents. Tres-cents anys de literatura ca-talana, Bellcaire d’Empordà, Vitel·la, 2010.
PUIG, Pau, Obra catalana, Maria Rosa Serra (ed.), Barcelona, Barcino, 2012.
RAMIS, Joan, Arminda, Vicent de Melchor y Pep Valsalobre (ed.), Bellcaire d'Empordà, Edicions Vitel·la, 2006.
ROSSICH, Albert, Francesc Vicent Garcia: assaig d'edició crítica, [tesis doctoral], Bellaterra, Universitat Autònoma de Barcelona, 1985.
ROSSICH, Albert, «És vàlid avui el concepte de Decadència de la cultura catalana a l’època moderna? Es pot identificar decadencia amb castellanitza-ció?», Manuscrits, 15, 1997, 127-134.
ROSSICH, Albert (coord.), Panorama crític de la literatura catalana. III. Edat Moderna, Barcelona, Vicenç Vives, 2011.
ROSSICH, Albert; MIRALLES, Eulàlia, «Un pròleg desconegut de Francesc Fontanella», Els Marges, 102, 2014, 90-102.
ROSSICH, Albert; VALSALOBRE, Pep, Literatura i cultura catalanes (segles XVI-XVIII), Barcelona, Editorial UOC, 2007.
ROSSICH, Albert; VALSALOBRE, Pep, Literatura catalana moderna (siglos XVI-XVIII), Madrid, Editorial Síntesis, 2011.
SANSANO, Gabriel; VALSALOBRE, Pep (ed.), Fontanellana: estudis sobre l'època i l'obra de Francesc Fontanella (1622-1683/85), Girona, Documenta Universitaria, 2009.
VALSALOBRE, Pep, «Per a una edició crítica de la poesia de Francesc Fon-tanella», Els Marges, 105, 2015, 84-107.
VALSALOBRE, Pep, «Sobre la transmissió manuscrita de l’obra poètica de Francesc Fontanella: els cançoners principals i l’ordenació dels textos», Zeitschrift für Katalanistik, 28 (2015), 167-186.
VALSALOBRE, Pep; ROSSICH, Albert, Poesia catalana del barroc. Antologia. Bell-caire d’Empordà, Edicions Vitel·la, 2006.
VALSALOBRE, Pep; SANSANO, Gabriel (ed.), Francesc Fontanella: una obra, una vida, un temps, Bellcaire d'Empordà, Edicions Vitel·la, 2006.
VENY-MESQUIDA, Joan Ramon, Criticar el text. Per a una metodología de l’aparat crític d’autor, Lleida, Aula Màrius Torres/Pagès Editors, 2015.
ZARAGOZA, Verònica, «En vers vull desafiar... ». La poesia femenina a l'àmbit ca-talà (segles XVI-XVIII). Edició crítica, [tesis doctoral], Girona, Universitat de Girona, 2016.
Published
Downloads
Copyright (c) 2017 Marc Sogues, Pep Valsalobre
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
