Santa Anna, una mujer con carácter. La huella del culto de santa Anna en el Reino de Valencia

Lesley Karen Twomey

doi:10.5565/rev/studiaaurea.256

St Anne, a woman of substance: Tracing the cult of St Anne in the Kingdom of Valencia

Authors

Lesley Karen Twomey University of Northumbria

PDF

Abstract

This study examines the incipient cult of St Anne in Valencia during the fifteenth century, using evidence such as census data to show growing interest in the saint and her cult. From a close study of Isabel de Villena’s Vita Christi and Joan Roís de Corella’s Vida de santa Anna [Life of St Anne], this essay advances the hypothesis that the cult of St Anne in the kingdom centred on St Anne’s intervention for wives unable to conceive rather than on her role as a teacher of the Virgin as in other parts of Europe. St Anne’s role as a wise woman, evidenced in Valencian iconography, took a very different path.

Keywords

Cult of St Anne in Valencia, the wise housewife of Proverbs, orality and prayer, girls’ names in Valencia in the late fifteenth century

References

Breviarium, Arxiu Episcopal de Vic, MS 82.

Breviarium cisterciense, Arxiu Històric Diocesà de Tarragona, MS s/s.

Breviarium ilerdense, Arxiu Capitular de Lleida, MS 16.

Breviarium urgellense, Arxiu Capitular Seu de Urgell, INC. 147.

Les monges que son entrades en lo dit monestir de la encarnació del fill de deu de la present ciutat de València del dit dia de la fundació del dit convent i monestir, Arxiu del Regne de Valencia, Clero Libro MS 4257.

Libro de cuentas, gastos y recibos del convento de la Zaidia, Arxiu del Regne de Valencia, Clero Libro MS 2990.

Libro de recibos y gastos (1439‒1499), convento de la Puridad, Arxiu del Regne de Valencia, Clero Libro, MS 946.

Títulos del censo de 175 libras pagado por la Universidad de Mogente [sin foliar] a conventos de Valencia, S Joaquín y Santa Anna, Arxiu del Regne de Valencia, Clero Libro MS 4267.

ANDERSON, Michael Alan, St Anne in Renaissance Music: Devotion and Politics, Cambridge: University Press, 2014.

ARRONIS LLOPIS, Carme, ed. La Vida de la Sacratíssima Verge Maria de Miquel Peres (1494), Biblioteca Sanchis Guarner, 84, Alicante/Barcelona: Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana, 2015.

ASHLEY, Kathleen, ‘Image and Ideology: Saint Anne in Late Medieval Drama and Narrative’, in Interpreting Cultural Symbols: St Anne in Late Medieval Society, ed. by Kathleen Ashley and Pamela Sheingorn, Athens, GA: University of Georgia Press, 2003, 111‒130.

ASTELL, Anne W., ‘Chaucer’s “St Anne Trinity”: Devotion, Dynasty, Dogma, and Debate’, Studies in Philology, 94, 4, 1997, 395‒416.

CHINER GIMENO, Jaume J., ‘Joan Roís de Corella, la seua vida i el seu entorn: noves dades per a la història de la cultura en la València del segle xv’, Magnificat, 1, 2014, 111‒377.

--------, ‘Aportación a la biografia de Joan Roís de Corella: noves dades sobre el seu naixement i la seua mort’, Caplletra, 15, 1993, 49‒62.

CINGOLANI, Stefano, ‘Joan Roís de Corella i els límits de la literatura’, Caplletra, 24, 1998, 13‒24.

DCVB, http://dcvb.iecat.net/ [consulted 9.4.15].

DEELY, John, ‘Realism and Epistemology’, en The Routledge Companion to Semiotics, ed. Paul Cobley, London: Routledge, 2009, 74‒88.

FERRANDO FRANCÉS, Antoni, Els certàmens poètics valencians del segle XIV al XIX, Institut de Literatura i Estudis Filològics, Institució Alfons el Magnànim, Valencia: Diputació de Valencia, 1983.

FUENTES, Alonso de, Suma de filosofía natural, ed. Guillermo Herráez Cubino, Salamanca: CILUS, 2000. REAL ACADEMIA ESPAÑOLA: Banco de datos (CORDE) [en línea]. Corpus diacrónico del español. <http://www.rae.es> [19.4.2015].

HERRERA, María Teresa, y María Nieves SÁNCHEZ, eds. Traducción del Mapa Mundi de San Isidoro, Salamanca: Universidad de Salamanca, 2000. REAL ACADEMIA ESPAÑOLA: Banco de datos (CORDE) [en línea]. Corpus diacrónico del español. <http://www.rae.es> [19.4.2015].

JOHANNES DE CAULIBUS, Meditaciones vite Christi olim S. Bonaventura attributae. ed. M. Stallings-Taney, Corpus Christianorum, Continuatio Medievalis, 153, Turnholt: Brepols, 1997.

JONES, Peter Murray, y Lea T. OLSAN, ‘Performative Rituals for Conception and Childbirth in England, 900‒1500’, Bulletin of the History of Medicine, 89 (2015), 406-33.

LUDOLPHUS, THE CARTHUSIAN, Vita Christi, 4 vols, Salzburg: Institut für Anglistik und Amerikanistik, Universität Salzburg, 2006.

MARTÍNEZ ROMERO, Tomàs, ‘Variacions sobre el tema “Corella i els contemporans valencians”, Caplletra, 45, 1998, 45‒68.

MARTOS, Josep Lluis, ‘La literatura perduda de Joan Rois de Corella: les fonts’, Caplletra, 45, 1998, 93‒112.

MIRANDA, Lidia Raquel, ‘Sentido y alcances de la descripción del Paraíso en la Introducción de los Milagros de Nuestra Señora de Gonzalo de Berceo’, Mirabilia, 12, 2011, 20‒37.

PUIG SANCHIS, Isidro, and Alberto VELASCO

GONZÁLEZ, ‘Una tabla inédita de Nicolau Falcó y la iconografía de la aparición de Cristo resucitado a su madre con los padres del Limbo’, Ars Longa, 21, 2012, 143‒163.

RAMON I FERRER, Lluís, ‘El modelo hagiográfico de santa Ana en la Valencia tardomedieval’, Medievalia, 18, 2, 2015, 97‒117.

REINBURG, Virginia, ‘Prayer and Talk in Early Modern France’, en The Spoken Word and Social Practice: Orality in Europe 1400‒1700), ed. by in Thomas V. Cohen and Lesley K. Twomey, Medieval and Renaissance Authors and Texts, 7, Leiden: Brill, 2015, 373‒90.

ROBINSON, Cynthia, Imagining the Passion in a Multiconfessional Castile: The Virgin, Christ, Devotion, and Images in the Fourteenth and Fifteenth Centuries, University Park PA: Pennsylvania State University Press, 2014.

ROÍÇ DE CORELLA, Joan, Obres de Joan Roiç de Corella, ed. Ramon Miquel y Planas, Barcelona: Miquel-Rius, 1913.

SÁNCHEZ DE VERCIAL, Clemente, Libro de los exemplos por a.b.c., ed. John Esten Keller, Madrid: CSIC, 2000. REAL

ACADEMIA ESPAÑOLA: Banco de datos (CORDE) [en línea]. Corpus diacrónico del español. <http://www.rae.es> [19.4.2015].

SANRAMON, Batiste, ed. (2002). Escacs d’amor (Valencia: Clàssics Valencians).

TERRY, Arthur H., ‘The Secular Poetry of Joan Roís de Corella’, en Three Fifteenth-century Valencian Poets, PMHRS, 24, London: Department of Hispanic Studies, Queen Mary, University of London, 2000, 39‒54.

TWOMEY, Lesley K., The Serpent and the Rose: The Immaculate Conception and Hispanic Poetry in the Late Medieval Poetry, Studies in Medieval and Reformation Traditions, 132, Leiden: Brill, 2008.

--------, ‘Mary Magdalene and the Virgin Mary: Women Seeing the Resurrection in Isabel de Villena’s Vita Christi and in the Vita Christi Tradition’, La corónica, 41, 1, 2013, 321‒48.

--------, The Sacred Space: Constructing the Virgin Mary in Hispanic Literature from Gonzalo de Berceo to Juan del Encina. Woodbridge: Boydell & Brewer, forthcoming.

UBERTINUS DE CASALI , Arbor Vite Crucifixae Jesu, Monumenta Politica et Philosophica Rariora, series 1,4, Turin: Bottega d’Erasmo, 1961.

VALLDECABRES RODRIGO, Rafael, ed., El cens de 1510; relacions dels focs valencians ordenada per les corts de Montsó, Valencia: Universitat de València, 2002.

VILLENA, Isabel de, Vita Christi, compost per Isabel de Villena, abadessa de la Trinitat de Valencia, ara novament publicat segons l’edició de l’any 1497, ed. Ramón Miquel y Planas, 3 vols, 2nd edn, Biblioteca Catalana, Barcelona: Casa Miquel-Rius, 1916.

WITTLIN, Curt, ‘La Biblis, Mirra, y Santa Anna de Joan Roís de Corella: traducciones modulades, amplificades i adaptades’, ‘“Lo gentil estil fa pus clara la sentència”. De literatura i cultura a la València medieval’, (edición especial) Anuari de l’Agrupació Borrianenca de Cultura, 8, 1997, 175‒89.

Author Biography

Lesley Karen Twomey, University of Northumbria

Lesley Twomey is Associate Professor in Hispanic Studies at the University of Northumbria. She has been elected President of the national association: Women in Spanish and Portuguese studies. She is a member of the Executive Committee of the Association of Hispanists of Great Britain and Ireland.