An Approach to the Paratexts of «Las obras de Boscán y algunas de Garcilaso de la Vega»
Abstract
This essay analyzes, according to G. Genette’s definition of paratext, the paratextual elements (prologues, dedications, indexes) of the different editions of the Boscan’s work published in 16th century European printing houses. Through the comparison of copies in the Biblioteca Nacional de España, this analysis reveals several aspects of the cultural and editorial context and concludes that these editions, that present a poor typography, were devoted to an editorial consuming market where the mediation of the editor / printer and the competitiveness in the editorial marked of the century were capital.
Keywords
Boscán, Garcilaso, paratext, edition, printer, bookseller, book, Genette, editorial industry, lyricReferences
-Armisén, A., Estudios sobre la lengua poética de Boscán- La edición de 1543, Universidad de Zaragoza, 1982
-Carreras i Goicoechea,M., "El papel de las Osservationi della lingua Castigliana de Giovanni Miranda, Quaderni del CIRSIL, n.1, 2002
-Clavería , C., Boscán.Obras . Edición, estudio y notas , Barcelona, PPU,1991 (Cátedra, 1999)
-Genette, G., Seuils, Paris, Editions du Seuil, 1987
-Lievens A.M. "Il caso Ulloa: uno spagnolo irregolarenella editoria veneziana del Cinquecento, Roma, Antonio Pellicani, 2002
-Madurell Miramón, J.M., Documentos para la historia de la imprenta y librería en Barcelona (1474-1553), Recogidos y transcritos por José María Madurell. Anotados por Jorge Rubió y Balaguer, Barcelona, Gremio de Editores, de Libreros y de maestros impresores, 1955
-Mckenzie D., A., The Bibliography and the Sociology of Texts, 1985 (versión española ; Madrid, Akal, 2005)
Misiti, M.C., "Alcune rare edizioni spagnole pubblicate a Roma da Antonio de Salamanca", Historia del Libro Antiguo Español. Actas del Segundo Coloquio Internacional, vol.II Ediciones de la Universidad de Salamanca/Biblioteca Nacional de Madrid, al cuidado de P.Cátedra y M.L. Vidriero, 1992, pp.307-327
-Moll, J.Problemas bibliográficos del libro del Siglo de Oro español, Madrid, Arco/Libros, 2011
-Moll, J., De la imprenta al lector. Estudios sobre el libro español de los Siglos XVI al XVII, Madrid, Arco/Libros, 1994
-Moll, J., "Amberes y el mundo hispano" en Encuentros en Flandes: relaciones e intercambios hispanoflamencos a inicios de la Edad Moderna, edited by Werner Thomas,A.Verdonk, Leuven, Leuven UniversityPress, 2000, pp.119-130
-Morros Mestres, B. "Fuentes, fechas, orden y sentido del Libro I de las Obras de Boscán", Revista de Filología Española, LXXXVIII, n.1,2008, pp.89-123
-Nieto Jiménez, L., "Los glosarios de 1553 de Alfonso de Ulloa", Revista de Filología Española, LXXI, 1991, pp.253-285
- Nuovo, A., Coppens, C., I Giolito e la stampa nell'Italia del 16.secolo, , Genève, Librairie Dolz, 2005
-Peixoto, J., A ediÇao de Lisboa de 1543 das "Obras" de Boscan e Garcilaso, FundaÇaoCalouste, -Guelbekian, Lisboa, 1960
-Petrucci A., "Scrivere nel Cinquecento: la norma e l'uso fra Italia e Spagna, Historia del Libro Antiguo Español, Vol.II, op.cit, pp. 355-366
-Pinto de Castro, A., "Boscan e Garcilasso no lirismo portugues do Renascimento e do manierismo", Peninsula, Revista de Estudios Ibéricos,,n.1, 2004,pp-65-96
Reig, C., "Doña ana Girón de Rebolledo, musa y editora de Boscán, Escorial. Revista de Cultura y Letras, Madrid, Julio,1944,pp-289-302
-Rivers, E., "Garcilaso de la Vega divorciado de Boscán", Homenaje a Rodríguez-Moñino. Estudios de erudición que le ofrecen sus amigos o discípulos hispanistas norteamericanos, Vol.II, Madrid, Castalia, 1966,pp.121.129
-Rumeu de Armas, A., Alfonso de Ulloa, introductor de la cultura española en Italia, Madrid, Gredos, 1973
-Rumor, S., Storia breve degli Emo,Vicenza, Ditta Rumor, 1910
- Santoro, M., Uso e abuso delle dediche. A proposito del Della Dedicatione de'libri di Giovanni Fratta, Roa, Edizioni dell'Ateneo, 2006
- Tavoni, M.G., Circumnavigare il testo. Gli indici nell ' età moderna, Napol, Liguori Editore, 2009
-Wagner, K., "Flamencos en el comerciodel libro en España: libros y agentes de los Bellère en Amberes", Historia del Libro Antiguo Español. Dirigido por P.M. Cátedra y M.L., López Vidriero. Edición al cuidado de P.A. Escape, Tomo VI, Ediciones de la Universidad de Salamanca, 2002, pp. 431-504
Published
Downloads
Copyright (c) 2013 Mercedes López Suárez
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
