“Sin flor, porque su sombra no ha llegado”: Joaquín Romero de Cepeda y el clientelismo político-literario en tiempos de Felipe II
Resumen
Este artículo sondea el contexto político de la obra de Joaquín Romero de Cepeda (c. 1540 - c. 1590), humanista extremeño radicado en Badajoz, a la luz de sus vínculos de mecenazgo. Primero se reconstruyen sus avatares biográficos a partir de la escasa documentación disponible y, sobre todo, de las noticias contenidas en sus libros, pasando revista a la bibliografía crítica y aportando datos novedosos. Después, se acude a la historiografía para ubicar en las redes cortesanas de la época a sus patrocinadores y dedicatarios, todos ligados en mayor o menor medida al “partido papista”.
Palabras clave
Romero de Cepeda, Renacimiento, Extremadura, contexto político, biografíaCitas
Agudo Romeo, María del Mar, Alfredo Encuentra Ortega, y Juan Francisco Esteban Lorente (eds.), Juan de Horozco y Covarrubias, Trescientos emblemas morales, Zaragoza, Universidad de Zaragoza, 2017.
Alenda y Mira, Jenaro, Relaciones de solemnidades y fiestas públicas de España, Madrid, Sucesores de Rivadeneyra, 1903.
Arias, Ricardo (ed.), Joaquín Romero de Cepeda, La historia de Rosián de Castilla, Madrid, Instituto Miguel de Cervantes / CSIC, 1979.
Bécares Botas, Vicente, y Alejandro Luis Iglesias, La librería de Benito Boyer (Medina del Campo, 1592), Salamanca, Consejería de Cultura y Turismo de la Junta de Castilla y León, 1992.
Benedicto, Francisco (ed.), Francisco Cascales, Discursos históricos de la muy noble y muy leal ciudad de Murcia, Murcia, Francisco Benedicto, 1775, 2.ª ed.
Bennassar, Bartolomé, “Juan de Austria”, en Real Academia de la Historia, Diccionario Biográfico electrónico, 2018, 31-10-22, <https://dbe.rah.es/>.
Bernal Rodríguez, Antonio Miguel, “Luis de Molina y Morales”, en Real Academia de la Historia, Diccionario Biográfico electrónico, 2018, 31-10-22, <https://dbe.rah.es/>.
Bizzarri, Hugo Óscar, “Sermones y espejos de príncipes castellanos”, Anuario de Estudios Medievales, XLII, núm. 1 (2012), pp. 163-181, 31-10-22, <https://doi.org/10.3989/aem.2012.42.1.08>.
Bouza, Fernando, “Dásele licencia y privilegio”. Don Quijote y la aprobación de libros en el Siglo de Oro, Madrid, Akal, 2012.
Bunes Ibarra, Miguel Ángel, “Las guerras de Carlos V en el Mediterráneo”, en Carlos V y el mar: el viaje de circunnavegación de Magallanes-Elcano y la era de las especias, coord. Rosa María Martínez de Codes y César Chaparro Gómez, Mérida, Academia Europea e Iberoamericana de Yuste, 2021, pp.
-78, 31-10-22, <http://hdl.handle.net/10261/262989>.
Burgos, Augusto de, Blasón de España. Libro de oro de su nobleza. Reseña genealógica y descriptiva de la Casa Real, la Grandeza de España y los títulos de Castilla. Parte segunda. Títulos de Castilla. Letra A, Madrid, Juan José Martínez, 1862.
Calderón Ortega, José Manuel, El almirantazgo de Castilla: historia de una institución conflictiva (1250-1560), Alcalá de Henares, Universidad de Alcalá, 2003.
Carlos Morales, Carlos Javier de, “Ambiciones y comportamiento de los hombres de negocios. El asentista Melchor de Herrera”, en La corte de Felipe II, dir. José Martínez Millán, Madrid, Alianza, 1994a, pp. 379-415.
Carlos Morales, Carlos Javier de, “El poder de los secretarios reales: Francisco de Eraso”, en La corte de Felipe II, dir. José Martínez Millán, Madrid, Alianza, 1994b, pp. 107-148.
Carlos Morales, Carlos Javier de, y Natalia González Heras (dirs.), Las Comunidades de Castilla: Corte, poder y conflicto (1516-1525), Madrid, Polifemo / Universidad Autónoma de Madrid, 2020.
Cascales, Francisco, Discursos históricos de la muy noble y muy leal ciudad de Murcia, Murcia, Luis Berós, 1621, 1.ª ed.
Cascales, Francisco, Discursos históricos de la muy noble y muy leal ciudad de Murcia, ed. Francisco Benedicto, Murcia, Francisco Benedicto, 1775, 2.ª ed.
Castillejo Benavente, Arcadio, La imprenta en Sevilla en el siglo XVI (1521-1600), ed. Cipriano López Lorenzo, Córdoba / Sevilla, Universidad de Córdoba / Universidad de Sevilla, 2019, 2 vols., II.
Castillo, Julián del, Historia de los reyes godos que vinieron de la Scitia de Europa contra el imperio romano y a España, y la sucesión de ellos hasta el católico y potentísimo don Filipe Segundo, rey de España, a quien va dirigida, Burgos, Filipe de Junta, 1582.
Colmenares, Juan de, “A don Juan de Horozco y Covarrubias, arcediano de Cuéllar en la Santa Iglesia de Segovia. Fray Juan de Colmenares, de la orden de San Francisco”, en Juan de Horozco y Covarrubias, Tratado de la verdadera y falsa profecía, Segovia, Juan de la Cuesta, 1588, ff. *4v-*5v.
Curlet, Claudio (ed.), Matteo Bandello, Historias trágicas ejemplares, sacadas de las obras del Bandello, veronés. Nuevamente traducidas de las que en lengua francesa adornaron Pierres Bouistau y Francisco de Belleforest, Salamanca, Pedro Lasso, 1589, 2.ª ed.
Díaz González, Francisco Javier, “Pedro de Hoyo”, en Real Academia de la Historia, Diccionario Biográfico electrónico, 2018, 31-10-22, <https://dbe.rah.es/>.
Díaz y Pérez, Nicolás, Diccionario histórico, biográfico, crítico y bibliográfico de actores, artistas y extremeños ilustres, Madrid, Pérez y Boix, 1884, 2 vols.
Díez Fernández, José Ignacio (ed.), El mecenazgo literario en la casa ducal de Béjar durante la época de Cervantes, Burgos, Fundación Instituto Castellano y Leonés de la Lengua, 2005.
Diccionario Biográfico Español, “Magdalena Girón”, en Real Academia de la Historia, Diccionario Biográfico electrónico, 2018, 31-10-22, <https://dbe.rah.es/>.
Elliott, John H., Imperial Spain. 1469-1716, Nueva York, St. Martin’s Press, 1964.
Escudero, José Antonio, Felipe II. El rey en el despacho, Madrid, Boletín Oficial del Estado / Real Academia de Jurisprudencia y Legislación de España, 2019.
Fernández Conti, Santiago, “Gutierre López de Padilla”, en Real Academia de la Historia, Diccionario Biográfico electrónico, 2018, 31-10-22, <https://dbe.rah.es/>.
Fernández Luzón, Antonio, “Lorenzo Suárez de Figueroa”, en Real Academia de la Historia, Diccionario Biográfico electrónico, 2018, 31-10-22, <https://dbe.rah.es/>.
Fernández de Moratín, Leandro, Orígenes del teatro español, París, Baudry, 1838.
Galiano y Ortega, Federico, Documentos para la historia de Almagro, Ciudad Real, Imprenta del Hospicio Provincial, 1894.
García Aguilar, Ignacio, Poesía y edición en el Siglo de Oro, Madrid, Calambur, 2009.
García Cuadrado, Amparo, “El impresor Benedicto y la segunda edición de los discursos históricos de la Ciudad de Murcia del licenciado Cascales”, Tejuelo. Revista de ANABAD-Murcia, núm. 11 (2011), pp. 45-58.
García-Reidy, Alejandro, Las musas rameras. Oficio dramático y conciencia profesional en Lope de Vega, Madrid / Frankfurt, Iberoamericana / Vervuert, 2013.
González Cerecedo, José Antonio, El viejo hogar (I). Los Cerecedo. Una historia familiar en la Junta de Voto, Madrid, José Antonio González Cerecedo, 2010.
González Dávila, Gil, “Teatro eclesiástico de la Iglesia y ciudad de Badajoz”, en Teatro eclesiástico de las ciudades e iglesias catedrales de España. Vidas de sus obispos y cosas memorables de sus obispados, Salamanca, Antonia Ramírez, 1618.
González Echegaray, María del Carmen, Colindres, un enclave sobre el mar, Colindres, Ayuntamiento de Colindres, 1990.
Gonzalo Sánchez-Molero, José Luis, La Epístola a Mateo Vázquez. Historia de una polémica literaria en torno a Cervantes, Alcalá de Henares, Centro de Estudios Cervantinos, 2010.
Gonzalo Sánchez-Molero, José Luis, “Mateo Vázquez de Leca”, en Real Academia de la Historia, Diccionario Biográfico electrónico, 2018, 31-10-22, <https://dbe.rah.es/>.
Guillén, Claudio, “El pacto epistolar: las cartas como ficciones”, Revista de Occidente, núm. 197 (1997), pp. 76-98.
Guillén, Claudio, “Para el estudio de la carta en el Renacimiento”, en La epístola, dir. Begoña López Bueno, Sevilla, Universidad de Sevilla, 2000, pp. 101-127.
Horozco y Covarrubias, Juan de, Tratado de la verdadera y falsa profecía, Segovia, Juan de la Cuesta, 1588.
Horozco y Covarrubias, Juan de, Trescientos emblemas morales, ed. María del Mar Agudo Romeo, Alfredo Encuentra Ortega y José Esteban Lorente, Zaragoza, Universidad de Zaragoza, 2017.
Kamen, Henry, Felipe de España, trad. Patricia Escandón, Madrid, Siglo XXI, 1997.
Lara Garrido, José (coord.), La epístola poética en el Renacimiento español, Málaga, Universidad de Málaga, 2009.
Lefevere, André, Translation, Rewriting, and the Manipulation of Literary Fame, Londres, Routledge, 1992.
León, Luis de, Poesía, ed. Antonio Ramajo Caño, Madrid, Real Academia Española, 2012.
López Bueno, Begoña (dir.), La epístola, Sevilla, Universidad de Sevilla, 2000.
López Prudencio, José, El genio literario de Extremadura: apuntes de literatura regional, Badajoz, Institución Pedro de Valencia / Diputación Provincial de Badajoz, 1979.
Maillard Álvarez, Natalia, “Andrea Pescioni, impresor, s. xvi”, en Identidad e imagen de Andalucía en la Edad Moderna, dir. Francisco Andújar Castillo, Almería, Universidad de Almería, 2016, 31-10-22, <http://www2.ual.es/ideimand/andrea-pescioni-impresor-s-xvi/>.
Maltby, William S., El gran duque de Alba. Un siglo de España y de Europa, 1507-1582, trad. Eva Rodríguez Halffter, Madrid, Turner, 1983.
Mañas Núñez, Manuel, “El epigrama 10.47 de Marcial (Vitam quae faciant beatiorem) en algunos poetas neolatinos”, Cuadernos de Filología Clásica, XXXIX, núm. 1 (2019), pp. 93-110, 31-10-2022, <https://doi.org/10.5209/cfcl.64894>.
Marañón, Gregorio, Antonio Pérez (el hombre, el drama, la época), Madrid, Espasa-Calpe, 1963.
Marías, Clara, Conversaciones en verso. La epístola ética del Renacimiento y la construcción del yo poético, Berlín, Peter Lang, 2020.
Marín Cepeda, Patricia, Cervantes y la corte de Felipe II. Escritores en el entorno de Ascanio Colonna (1560-1608), Madrid, Polifemo, 2015.
Martínez Gil, Fernando (coord.), En torno a las comunidades de Castilla. Actas del Congreso Internacional “Poder, conflicto y revuelta en la España de Carlos I”, Cuenca, Universidad de Castilla-La Mancha, 2002.
Martínez Millán, José, “Familia real y grupos políticos: la princesa doña Juana de Austria”, en La corte de Felipe II, dir. José Martínez Millán, Madrid, Alianza, 1994, pp. 73-105.
Martínez Millán, José, y Carlos Javier de Carlos Morales (dirs.), Felipe II (1527-1598). La configuración de la Monarquía Hispana, Salamanca, Consejería de Educación y Cultura de la Junta de Castilla y León, 1998.
Martínez Millán, José, y Maria Antonietta Visceglia (dirs.), La monarquía de Felipe III: la Casa del Rey, Madrid, MAPFRE / Instituto de Cultura, 2008, 4 vols., I.
Menéndez Pelayo, Marcelino, Biblioteca de traductores españoles, ed. Enrique Sánchez Reyes, Santander, CSIC, 1953, 4 vols., IV.
Moreno González, José María, Educación y cultura en una villa nobiliaria: Zafra 1500-1700, Huelva, Universidad de Huelva, 2014.
Narciso García-Plata, Reyes, El teatro de Joaquín Romero de Cepeda, dramaturgo extremeño del siglo XVI, Salamanca, Institución Cultural El Brocense / Diputación Provincial de Cáceres, 1999.
Narciso García-Plata, Reyes (ed.), Joaquín Romero de Cepeda, Teatro, Cáceres, Universidad de Extremadura, 2000.
Nogales Rincón, David, “Los espejos de príncipes en Castilla (siglos xiii-xv): un modelo literario de la realeza bajomedieval”, Medievalismo, núm. 16 (2006), pp. 9-39.
Núñez Rivera, Valentín, “1582 (Poesía, imprenta y canon)”, en El canon poético en el siglo XVI, dir. Begoña López Bueno, Sevilla, Universidad de Sevilla, 2008, pp. 141-176.
Ochoa, Eugenio de (ed.), Tesoro del teatro español, desde su origen (año de 1356) hasta nuestros días, París, Baudry, 1838, 5 vols., I.
Ortega Gato, Esteban, “Los Enríquez, almirantes de Castilla”, Publicaciones de la Institución Tello Téllez de Meneses, núm. 70 (1999), pp. 23-65.
Parker, Geoffrey, Felipe II. La biografía definitiva, trad. Victoria Eugenia Gordo del Rey, Barcelona, Planeta, 2011.
Pecellín Lancharro, Manuel, Literatura en Extremadura, Badajoz, Biblioteca Básica Extremeña, 1980, 3 vols, I.
Pereira, Esteves, y Guilherme Rodrigues, Portugal. Dicionário Histórico, Corográfico, Heráldico, Biográfico, Bibliográfico, Numismático e Artístico, Lisboa, João Romano Torres, 1906, 7 vols., II.
Pérez Pastor, Cristóbal, La imprenta en Medina del Campo, Madrid, Sucesores de Rivadeneyra, 1895.
Pi Corrales, Magdalena de Pazzis, “La Santa Liga y las diferentes razones para formarla”, Revista General de Marina, CCLXXXI, núm. 8-9 (2021), pp. 259-276.
Poza, Andrés de, “De las antiguas poblaciones de las Españas, con los nombres y sitios que al presente les corresponden”, en De la antigua lengua, poblaciones y comarcas de las Españas, Bilbao, Matías Mares, 1587.
Rico, Francisco, “‘Don Quijote’, Madrid, 1604, en prensa”, Bulletin hispanique, CI, núm. 2 (1999), pp. 415-434.
Rico García, José Manuel, y Pedro Ruiz Pérez (eds.), El duque de Medina Sidonia: mecenazgo y renovación estética, Huelva, Universidad de Huelva, 2015.
Rivero Rodríguez, Manuel, “El servicio a dos cortes: Marco Antonio Colonna, almirante pontificio y vasallo de la Monarquía”, en La corte de Felipe II, dir. José Martínez Millán, Madrid, Alianza, 1994, pp. 305-378.
Rivero Rodríguez, Manuel, “La Liga Santa y la paz de Italia (1569-1576)”, en Política, religión e inquisición en la España moderna. Homenaje a Joaquín Pérez Villanueva, coord. Pablo Fernández Albaladejo, José Martínez Millán y Virgilio Pinto Crespo, Madrid, Universidad Autónoma de Madrid, 1996, pp. 587-620.
Rivero Rodríguez, Manuel, “‘De todo di aviso a vuestra señoría por cartas’: centro, periferia y poder en la corte de Felipe II”, en Espacios de poder: cortes, ciudades y villas (s. xvi-xviii), ed. Jesús Bravo Lozano, Madrid, Universidad Autónoma de Madrid, 2002, 2 vols., I, pp. 267-290.
Rizzuto, Claudio César, La revuelta de las Comunidades de Castilla en el reino de Dios: profecía, heterogeneidad religiosa y reforma eclesiástica, 1520-1521, Salamanca, Universidad de Salamanca, 2021.
Rodríguez, Juan Carlos, El escritor que compró su propio libro. Para leer el Quijote, Barcelona, Debate, 2003.
Rodríguez de la Torre, Fernando, “Juan de Sanclemente y Torquemada”, en Real Academia de la Historia, Diccionario Biográfico electrónico, 2018, 31-10-22, <https://dbe.rah.es/>.
Rodríguez Marín, Francisco, “Nuevos datos para las biografías de algunos escritores españoles de los siglos xvi y xvii”, Boletín de la Real Academia Española, VIII (1921), pp. 199-225.
Rodríguez-Moñino, Antonio, “El ‘Avoir une maison...’ de Chr. Plantin y el Vitam quae faciant beatiorem”, Revista de la Biblioteca, Archivos y Museos, IX, núm. 36, (1932), pp. 439-449.
Rodríguez-Moñino, Antonio, “Joaquín Romero de Cepeda. Poeta extremeño del siglo dieciséis. Estudio bibliográfico (1577-1590)”, Revista del Centro de Estudios Extremeños, XIV, núm. 2 (1940), pp. 167-192.
Rodríguez-Moñino, Antonio, Viaje a España del rey don Sebastián de Portugal (1576-1577), Valencia, Castalia, 1956.
Rodríguez-Moñino, Antonio, Nuevo diccionario bibliográfico de pliegos sueltos poéticos (siglo xvi), ed. Arthur Lee-Francis Askins y Víctor Infantes, Madrid / Mérida, Castalia / Editora Regional de Extremadura, 1997.
Rodríguez-Moñino, Antonio, “Joaquín Romero de Cepeda (boceto críticohistórico)”, en Don Antonio Rodríguez Moñino en su “Obra menor”, ed. Ricardo Hernández Megías, Madrid, Beturia, 2014, pp. 97-102.
Rodríguez Salgado, María José, Un imperio en transición. Carlos V, Felipe II y su mundo, 1551-1559, trad. Juan Faci, Barcelona, Crítica, 1992.
Rodríguez Salgado, María José, “‘Una perfecta princesa’. Casa y vida de la reina Isabel de Valois (1559-1568). Primera parte”, Cuadernos de Historia Moderna, Anejo II (2003), pp. 39-96.
Romero de Cepeda, Joaquín, Famosísimos romances, [Badajoz, Francisco Rodríguez Romano, 1577].
Romero de Cepeda, Joaquín, Obras, Sevilla, Andrea Pescioni, 1582.
Romero de Cepeda, Joaquín, La antigua, memorable y sangrienta destruición de Troya, Toledo, Pero López de Haro, 1583.
Romero de Cepeda, Joaquín, Conserva espiritual, Medina del Campo, Francisco del Canto, 1588.
Romero de Cepeda, Joaquín, Vida y ejemplares fábulas del ingeniosísimo fabulador Esopo Frigio y de otros clarísimos autores, así griegos como latinos, con sus declaraciones, Sevilla, Juan de León, 1590.
Romero de Cepeda, Joaquín, La historia de Rosián de Castilla, ed. Ricardo Arias, Madrid, Instituto Miguel de Cervantes / CSIC, 1979. Romero de Cepeda, Joaquín, Teatro, ed. Reyes Narciso García-Plata, Cáceres, Universidad de Extremadura, 2000.
Rubio Masa, Juan Carlos, El mecenazgo artístico de la Casa Ducal de Feria, Mérida, Editora Regional de Extremadura, 2001.
Ruiz Fidalgo, Lorenzo, La imprenta en Salamanca (1501-1600), Madrid, Arco/Libros, 1994, 3 vols., I.
Ruiz Pérez, Pedro, La rúbrica del poeta. La expresión de la autoconciencia poética de Boscán a Góngora, Valladolid, Universidad de Valladolid, 2009.
Sánchez Belén, Juan Antonio, “Isabel Clara Eugenia”, en Real Academia de la Historia, Diccionario Biográfico electrónico, 2018, 31-10-22, <https://dbe.rah.es/>.
Senabre, Ricardo, Escritores de Extremadura, Badajoz, Diputación Provincial de Badajoz, 1988.
Sieber, Harry, “Clientelismo y mecenazgo: hacia una historia cultural literaria de la corte de Felipe III”, en Actas del IV Congreso Internacional de la Asociación Internacional Siglo de Oro (AISO), ed. María Cruz García de Enterría y Alicia Cordón Mesa, Alcalá de Henares, Universidad de Alcalá, 1998, 2
vols., I, pp. 95-113.
Soler Salcedo, Juan Miguel, Nobleza española. Grandezas inmemoriales, Madrid, Visión Libros, 2019, 2.ª ed.
Teijeiro Fuentes, Miguel Ángel, El teatro en Extremadura durante el siglo XVI, Badajoz, Diputación Provincial de Badajoz, 1997.
Teijeiro Fuentes, Miguel Ángel, Los poetas extremeños del Siglo de Oro, Mérida, Editora Regional de Extremadura, 1999.
Teijeiro Fuentes, Miguel Ángel, Mecenazgo y literatura en la Extremadura del Siglo de Oro, Mérida, Editora Regional de Extremadura, 2009.
Teijeiro Fuentes, Miguel Ángel, “Joaquín Romero de Cepeda”, en Real Academia de la Historia, Diccionario Biográfico electrónico, 2018, 31-10-22,<https://dbe.rah.es/>.
Terrón Albarrán, Manuel, Historia de la Baja Extremadura, Badajoz, Real Academia de Extremadura de las Letras y las Artes, 1986, 2 vols., II.
Tietz, Manfred, y Marcella Trambaioli (eds.), El autor en el Siglo de Oro. Su estatus intelectual y social, Vigo, Academia del Hispanismo, 2011.
Valencia Rodríguez, Juan Manuel, El poder señorial en la Edad Moderna: La Casa de Feria (siglos XVI y XVII), Badajoz, Diputación Provincial de Badajoz, 2010, 2 vols., I.
Valladares Ramírez, Rafael, “Cristóbal de Moura y Távora”, en Real Academia de la Historia, Diccionario Biográfico electrónico, 2018, 31-10-22,<https://dbe.rah.es/>.
Valdés, Ramón, “Sobre el manuscrito y los finales de El castigo sin venganza”, en El último Lope (1618-1635) y la escena, coord. Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal y Elena E. Marcello, Cuenca, Universidad de Castilla-La Mancha, 2015, pp. 179-220.
Velo Domínguez, Araceli, Análisis editorial de las Obras de Joaquín Romero de Cepeda (1582). Edición y estudio de los sonetos [Trabajo de fin de máster], dir. Valentín Núñez Rivera, Huelva, Universidad de Huelva, 2017, 31-10-22,<https://dx.doi.org/10.13140/RG.2.2.14516.88968>.
Vizuete Mendoza, José Carlos, “La Universidad de Almagro. Historiografía, fuentes documentales y líneas de investigación”, en Universidades hispánicas: colegios y conventos universitarios en la Edad Moderna (II). Miscelánea Alfonso IX, 2009, ed. Luis Enrique Rodríguez San Pedro Bezares y Juan
Luis Polo Rodríguez, Salamanca, Universidad de Salamanca, 2010, pp. 71-99, 31-10-22, <https://eusal.es/eusal/catalog/view/978-84-9012-108-5/5014/3861-1>.
Publicado
Descargas
Derechos de autor 2023 Ángel Luis Castellano Quesada
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
