El mensaje propagandístico antiluterano a través de algunas relaciones de sucesos del siglo XVI
Resum
A partir de finales del siglo XX, el estudio en torno a las relaciones de sucesos ha ido incrementándose progresivamente en las últimas décadas. Desde entonces, los investigadores han prestado especial atención a diferentes aspectos que rodean a todo este fenómeno. Por lo que a la temática se refiere, se han realizado ya algunos análisis sobre el luteranismo. Nuestro trabajo se encuadra aquí y trata de tres relaciones de sucesos que narran las fiestas que se celebraron en 1555, en Toledo, por la conversión de los ingleses al catolicismo. Se analizan tres obras firmadas, respectivamente, por Juan de Angulo, Sebastián de Horozoco y Francisco Sánchez (se edita además en anexo su pieza). Se presta también atención a un villancico antiluterano impreso en una relación de sucesos, cuyo autor fue Gaspar de la Cintera.Paraules clau
luteranismo, relaciones de sucesos, siglo XVI, Juan de Angulo, Sebastián de Horozco, Francisco SánchezReferències
ÁLVAREZ GAMERO, Santiago, «Las fiestas de Toledo en 1555», Revue Hispanique, 31 (1914), 392-485.
ASKINS, Arthur L.-F., Pliegos poéticos españoles de The British Library, Londres (Siglo XVI), 4 vols., Madrid, Joyas Bibliográficas, 1989.
ASKINS, Arthur L.-F., y Víctor Infantes, «Varia. Suplementos al ‘Nuevo Diccionario’. Olvidos, rectificaciones y ganancias de los pliegos sueltos poéticos del siglo XVI» (I), Criticón, 71 (1997), 191-193.
ASKINS, Arthur L.-F., y Víctor Infantes, «Varia. Suplementos al ‘Nuevo Diccionario’. Olvidos, rectificaciones y ganancias de los pliegos sueltos poéticos del siglo XVI» (II), Criticón, 74 (1998), 181-189.
ASKINS, Arthur L.-F., y Víctor Infantes, «Varia. Suplementos al ‘Nuevo Diccionario’. Olvidos, rectificaciones y ganancias de los pliegos sueltos poéticos del siglo XVI» (III), Criticón, 77 (1999), 143-153.
ASKINS, Arthur L.-F., y Víctor Infantes, «Varia. Suplementos al ‘Nuevo Diccionario’. Olvidos, rectificaciones y ganancias de los pliegos sueltos poéticos del siglo XVI» (IV), Criticón, 79 (2000), 167-176.
ASKINS, Arthur L.-F., y Víctor Infantes, «Varia. Suplementos al ‘Nuevo Diccionario’. Olvidos, rectificaciones y ganancias de los pliegos sueltos poéticos del siglo XVI» (V), Criticón, 83 (2001), 197-201.
ASKINS, Arthur L.-F., y Víctor Infantes, «Varia. Suplementos al ‘Nuevo Diccionario’. Olvidos, rectificaciones y ganancias de los pliegos sueltos poéticos del siglo XVI» (y VI), Criticón, 90 (2004), 137-152.
ASKINS, Arthur L.-F., y Víctor Infantes, Suplemento al Nuevo diccionario bibliográfico de pliegos sueltos poéticos (siglo XVI) de Antonio Rodríguez-Moñino, edición de Laura Puerto Moro, Vigo, Editorial Academia del Hispanismo, 2014.
BARANDA, Nieves, «Andanzas y fortuna de una estrofa inexistente: las quintillas dobles o coplas de ciego», Castilla, 11 (1986), 9-36.
BAUER LANDAUER, Ignacio, Papeles de mi archivo. Los turcos en el Mediterráneo (Relaciones), Madrid, Editorial Ibero-Africano-Americana, 1923.
BÉGRAND, Patrick, ed., Representaciones de la alteridad, ideológica, religiosa, humana y espacial en las relaciones de sucesos, publicadas en España, Italia y Francia en los siglos XVI-XVIII, Besançon, Presses Universitaires de Franche-Comté, 2009.
CANAVAGGIO, Jean, «El villano cómico en el teatro de Sebastián de Horozco», Criticón, 94-95 (2005), 169-182.
CARRO CARBAJAL, Eva Belén, Pedro M. Cátedra y María Sánchez-Pérez, Literatura popular impresa en La Rioja en el siglo XVI, San Millán de la Cogolla, CiLengua, 2008.
CÁTEDRA, Pedro M., Invención, difusión y recepción de la Literatura popular impresa (siglo XVI), Mérida, Editora Regional de Extremadura, 2002.
CÁTEDRA, Pedro M., dir., y M.ª Eugenia Díaz Tena, ed., Géneros editoriales y relaciones de sucesos en la Edad Moderna, Salamanca, Sociedad Internacional para el Estudio de las Relaciones de Sucesos (SIERS) y Seminario de Estudios Medievales y Renacentistas (SEMYR), 2013.
CIAPPELLI, Giovanni, y Valentina Nider, eds., La invención de las noticias. Las relaciones de sucesos entre la literatura y la información, Trento, Università degli Studi di Trento, 2017.
CIVIL, Pierre, Françoise Crémoux y Jacobo Sanz Hermida, eds., España y el mundo mediterráneo a través de las relaciones de sucesos (1500-1750), Salamanca, Universidad de Salamanca, 2008.
FERRER VALLS, Teresa, «El espectáculo de la fe: manifestaciones religiosas de la fiesta pública en el siglo XVI», Criticón, 94-95 (2005), 121-135.
FERRER, David, Ávila y la Literatura del Barroco, Ávila, Institución «Gran Duque de Alba», 2004.
GAMBA CORRADINE, Jimena, «Lutero en pliegos: hacia un corpus de pliegos castellanos quinientistas con representaciones del hereje (I)», Lutero y la Reforma en el teatro áureo, eds. Javier Espejo Surós y María Luisa Lobato, monográfico de eHumanista, 40 (2018), 411-435.
GARCÍA DE ENTERRÍA, M.ª Cruz, Literaturas marginadas, Madrid, Playor, 1983.
GARCÍA DE ENTERRÍA, M.ª Cruz, et al., eds., Las relaciones de sucesos en España (1500-1750). Actas del I Coloquio Internacional, París/Alcalá de Henares, Publications de La Sorbonne/Publicaciones de la Universidad de Alcalá, 1996.
GARCÍA LÓPEZ, Jorge, y Sònia Boadas, eds., Las relaciones de sucesos en los cambios políticos y sociales de la Europa Moderna, Bellaterra, Universitat Autònoma de Barcelona, 2015.
GIL FERNÁNDEZ, Luis, et al., La cultura española en la Edad Moderna, Madrid, Istmo, 2004.
IZQUIERDO, Juan Carlos, «El luteranismo en las relaciones de sucesos del siglo XVI», Las relaciones de sucesos en España (1500-1750). Actas del I Coloquio Internacional, eds. M.ª Cruz García de Enterría et al., París/Alcalá de Henares, Publications de La Sorbonne/Publicaciones de la Universidad de Alcalá, 1996, 217-225.
IZQUIERDO, Juan Carlos, «Un acercamiento a la obra de Benito Carrasco: autor en pliegos sueltos», Actas del IV Congreso Internacional de la Asociación Internacional Siglo de Oro (AISO) (Alcalá de Henares, 22-27 de julio de 1996), eds. M.ª Cruz García de Enterría y Alicia Cordón Mesa, Alcalá de Henares, Universidad de Alcalá, 1998, 857-868.
JONES, Martin D. W., La Contrarreforma. Religión y sociedad en la Europa moderna, traducción de Federico Palomo del Barrio, Madrid, Akal, 2003.
LÓPEZ POZA, Sagrario, y Nieves Pena Sueiro, eds., La fiesta. Actas del II Seminario de Relaciones de Sucesos, Ferrol, Sociedad de Cultura Valle Inclán, 1999.
PABA, Antonina, ed., Encuentro de civilizaciones (1500-1750): informar, narrar, celebrar, Alcalá de Henares/Cagliari, Universidad de Alcalá/Università degli Studi di Cagliari, 2003.
Proyecto de investigación «Cultura popular y cultura impresa: corpus, edición y estudio de la literatura de cordel de los siglos XVI y XVII» [BFF2003-00011]. Guía para los miembros del equipo y colaboradores, Salamanca, Seminario de Estudios Medievales y Renacentistas (SEMYR), 2003.
REDONDO, Augustin, «El mundo turco a través de las relaciones de sucesos de finales del s. XVI y de las primeras décadas del s. XVII: la percepción de la alteridad y su puesta en obra narrativa», Encuentro de civilizaciones (1500-1750): informar, narrar, celebrar, ed. Antonina Paba, Alcalá de Henares/Cagliari, Universidad de Alcalá/Università degli Studi di Cagliari, 2003, 235-253.
RODRÍGUEZ-MOÑINO, Antonio, Diccionario de Pliegos Sueltos Poéticos. Siglo XVI, Madrid, Castalia, 1970.
RODRÍGUEZ-MOÑINO, Antonio, Nuevo diccionario bibliográfico de pliegos sueltos poéticos. Siglo XVI, edición corregida y actualizada por Arthur L.-F. Askins y Víctor Infantes, Madrid, Castalia/Editora Regional de Extremadura, 1997.
SÁNCHEZ-PÉREZ, María, La obra de Gaspar de la Cintera: «ruiseñor» popular del siglo XVI, Trabajo de Grado, Universidad de Salamanca, 2003.
SÁNCHEZ-PÉREZ, María, «Un pliego suelto poético de Gaspar de la Cintera sobre algunas batallas navales en el siglo XVI: Velona, Castilnovo y Lepanto», España y el mundo mediterráneo a través de las relaciones de sucesos (1500-1750), eds. Pierre Civil, Françoise Crémoux y Jacobo Sanz Hermida, Salamanca, Universidad de Salamanca, 2008a, 253-270.
SÁNCHEZ-PÉREZ, María, «El rumor. Renacimiento, Contrarreforma y noticia», La fractura historiográfica: las investigaciones de Edad Media y Renacimiento desde el tercer milenio, dir. Javier San José Lera; eds. F. Javier Burguillo y Laura Mier, Salamanca, Seminario de Estudios Medievales y Renacentistas y Sociedad de Estudios Medievales y Renacentistas, 2008b, 769-779.
SÁNCHEZ-PÉREZ, María, «Relaciones de sucesos en romance impresas en pliegos de cordel (siglo XVI)», Hispanic Review, 83 (1), 2015, 27-45.
SANZ HERMIDA, Jacobo, «El Gran Turco se ha vuelto christiano: La difusión de las conversiones musulmanas y su instrumentalización político-religiosa», España y el mundo mediterráneo a través de las relaciones de sucesos (1500-1750), eds. Pierre Civil, Françoise Crémoux y Jacobo Sanz Hermida, Salamanca, Universidad de Salamanca, 2008, 287-298.
WEINER, Jack, ed., Sebastián de Horozco. Relaciones históricas toledanas, Toledo, Instituto Provincial de Investigaciones y Estudios Toledanos, 1981.
Publicades
Descàrregues
Drets d'autor (c) 2019 María Sánchez Pérez
Aquesta obra està sota una llicència internacional Creative Commons Reconeixement 4.0.
