"Ego sum vates tuus, o clarissime regum": Nebrija and the political virgilianism
Abstract
Virgil’s influence seems to have been constant in the work of Antonio de Nebrija. This article offers an analysis of some of Nebrija’s poetic and historiographical texts in order to show that the humanist interpreted and recreated the Aeneid in accordance with the political virgilianism typical of the Hispanic tradition. This analysis can serve to relate two titles that can be attributed to Nebrija: that of courtly poet and that of royal chronicler. Thus, the Spanish humanist will be presented as one of the main intellectuals at the service of the Catholic Monarchs and the propaganda of the Reconquest.
Keywords
Nebrija, Virgilio, historiography, epic, humanism, Catholic Monarchs, ReconquestReferences
Alcina, Juan F., Repertorio de la poesía latina del Renacimiento en España, Salamanca, Ediciones Universidad de Salamanca, 1995.
Amo Lozano, Milagros del, Los Comentarios de Nebrija a Persio. Edición y estudio. Segunda parte: edición, Murcia, Universidad de Murcia, 1999.
Arribas, María Luisa (ed.), Guerra de Granada (De bello Granatensi), Madrid, UNED, 1990.
Arribas, María Luisa, “Las Décadas de Nebrija, ¿traducción de la Crónica de Hernando del Pulgar?, en Humanismo y pervivencia del mundo clásico. Actas del I Simposio sobre humanismo y pervivencia del mundo clásico (Alcañiz, 8 al 11 de mayo de 1990). Vol. 1, coord. José María Maestre Maestre y Joaquín Pascual Barea, Alcañiz, Instituto de Estudios Turolenses, 1993, pp. 283-294.
Barbero, Abilio, y Marcelo Vigil, Sobre los orígenes sociales de la Reconquista, Barcelona, Ariel, 1984.
Barton, Simon, “The Historical Context of the Poema de mio Cid”, en A Companion to the Poema de mio Cid, coord. Irene Zaderenko y Alberto Montaner, Leiden, Brill, 2018, pp. 297-319.
Bautista Muñoz, Juan, Elogio de Antonio de Lebrija leído en junta pública de la Real Academia de la Historia, Madrid, Imprenta de Sancha, 1796.
Bell, Christopher, Portugal and the Quest for the Indies, Nueva York, Barnes & Noble, 1974.
Beltrán, Vicenç, “Tipología y génesis de los cancioneros. El Cancionero de Juan del Encina y los cancioneros de autor”, en Humanismo y literatura en tiempos de Juan del Encina, coord. Javier Guijarro Ceballos, Salamanca, Ediciones Universidad de Salamanca, 1999, pp. 27-53.
Bickel, Ernst, “Vates bei Varro und Vergil”, Rheinisches Museum, XCIV (1951), pp. 257-314.
Biersack, Martin, “Los Reyes Católicos y la tradición imperial romana”, eHumanista, XII (2009), pp. 33-47, <https://www.ehumanista.ucsb.edu/sites/secure.lsit.ucsb.edu.span.d7_eh/files/sitefiles/ehumanista/volume12/Biersack.pdf>.
Bonmatí, Virginia, “Sermo latinus, sermo hispanicus y sermo hispanus en la obra gramatical de Antonio de Nebrija”, en Nebrija V centenario: Actas del Congreso Internacional de Historiografía Lingüística. Volumen I: La obra de Nebrija, coord. Ricardo Escavy, José Miguel Hernández Terrés y Antonio Roldán Pérez, Murcia, Universidad de Murcia, 1994, pp. 139-148.
Bonmatí, Virginia, Humanistas europeos (siglos XIV-XVI), Madrid, Editorial Complutense, 2006.
Bonmatí, Virginia (ed.), Elio Antonio de Nebrija. Poesías Latinas, Madrid, Centro de Lingüística Aplicada Atenea, 2013.
Bonmatí, Virginia, y Felicidad Álvarez (eds.), Nebrija historiador, Lebrija, Publicaciones de la “Muy Ilustre, Antigua y Real Hermandad de los Santos” de Lebrija, 1992.
Casas Rigall, Juan, Humanismo, gramática y poesía. Juan de Mena y los auctores en el canon de Nebrija, Santiago de Compostela, USC, 2010.
Catalán, Diego, La épica española. Nueva documentación y nueva evaluación, Madrid, Fundación Ramón Menéndez Pidal, 2001.
Cátedra, Pedro M. (ed.), Enrique de Villena. Traducción y glosas de la Eneida. Libro primero, Salamanca, Diputación de Salamanca, 1989.
Codoñer, Carmen (ed.), E. Antonio de Nebrija. Comentario al poema In Ianum de Pedro Mártir de Anglería. Introducción, edición crítica y traducción, Salamanca, Ediciones Universidad de Salamanca, 1992.
Codoñer, Carmen, “El comentario gramatical de Nebrija”, en Antonio de Nebrija: Edad Media y Renacimiento, coord. Carmen Codoñer y Juan Antonio González Iglesias, Salamanca, Ediciones Universidad de Salamanca, 1994, pp. 169-178.
Codoñer, Carmen, “Tres cronistas reales: Alfonso de Palencia, Antonio de Nebrija y Lucio Marineo Sículo”, La corónica, XXXVII, núm. 1 (2008), pp. 111-143, <https://doi.org/10.1353/cor.0.0014>.
Codoñer, Carmen, y Juan Antonio González Iglesias (eds.), Antonio de Nebrija: Edad Media y Renacimiento, Salamanca, Ediciones Universidad de Salamanca, 1994.
Conde Salazar, Matilde (ed.), Cerco al reino de Granada (Aelii Antonii Nebrissensis rerum a Ferdinando et Elisabe Hispaniarum felicissimis Regibus gestarum decadis secundae liber secundus), Madrid, UNED, 1992.
Di Camillo, Ottavio, El humanismo castellano del siglo XV, Valencia, Torres, 1976.
Díaz de Bustamante, José Manuel, “Nota a los prolegómenos del Virgilio de Nebrija”, Anuario de Letras, XXXI (1993), pp. 121-133, <https://revistasfilologicas.unam.mx/anuario-letras/index.php/al/article/view/788>.
Edmunds, Lowell, Intertextuality and the Reading of Roman Poetry, Baltimore, The Johns Hopkins University Press, 2001.
Fernández-Ordóñez, Inés, “La historiografía alfonsí y post-alfonsí en sus textos: nuevo panorama”, Cahiers de linguistique hispanique médiévale, XVIIIXIX (1993), pp. 101-132,<http://hdl.handle.net/10486/660432>.
Galindo, Pascual, y Luis Ortiz (eds.), Antonio de Nebrija. Gramática castellana. Texto establecido sobre la ed. “prínceps” de 1492. Vol. 1, Madrid, Junta del Centenario, 1946.
García Fitz, Francisco, “La Reconquista: un estado de la cuestión”, Clío & Crimen, VI (2009), pp. 142-215, <https://drive.google.com/file/d/1IwSPKFLtQw1NOJrNvxMhz2K0k-0gesPL/view>.
García Jurado, Francisco, La Eneida de Borges. Regreso a una obra subterránea, Madrid, Guillermo Escolar, 2021.
Gómez Moreno, Ángel, España y la Italia de los humanistas, Madrid, Gredos, 1994.
Gómez Moreno, Ángel, y Teresa Jiménez Calvente, “Entre edenismo y aemulatio clásica: el mito de la Edad de Oro en la España de los Reyes Católicos”, Silva, 1 (2002), pp. 113-140.
González Iglesias, Juan Antonio, “El humanista y los príncipes: Antonio de Nebrija, inventor de las empresas heráldicas de los Reyes Católicos”, en Antonio de Nebrija: Edad Media y Renacimiento, coord. Carmen Codoñer y Juan Antonio González Iglesias, Salamanca, Ediciones Universidad de Salamanca, 1994, pp. 59-76.
González Llubera, Ignacio (ed.), Gramática de la lengua castellana (Salamanca, 1492). Muestra de la Historia de las antigüedades de España. Regras de Ortographía en la lengua castellana, Londres, Oxford University Press, 1926.
González Vega, Felipe (ed.), Aurelii Prudentii Clementis V. C. libelli cum commento Antonii Nebrissensis. Estudio, edición crítica y traducción, Salamanca, Ediciones Universidad de Salamanca, 2002.
González Vega, Felipe, “La retórica de la providentia como narración en la obra historiográfica de Antonio de Nebrija”, Studia Philologica Valentina, XII, núm. 9 (2010), pp. 85-103, <https://www.uv.es/sphv/12/05_gonzalez12.pdf>.
González Vega, Felipe, “Poesía de la imagen y representación del tiempo. Unos poemas inéditos de Nebrija en un folleto de calendas romanas”, Minerva, XXIV (2011), pp. 31-58, <https://revistas.uva.es/index.php/minerva/article/view/2589/2039>.
Heil, Andreas, Alma Aeneis. Studien zur Vergil- und Statiusrezeption Dante Alighieris. Frankfurt, Lang, 2002.
Hinojo, Gregorio, “Quod Numantia non est ea quae vulgo dicitur Zamora sed Soria, aut vicus in agro illius”, en Estudios humanísticos en homenaje a Luis Cortés Vázquez. Vol. 1, coord. Roberto Dengler Gassin, Salamanca, Ediciones Universidad de Salamanca, 1991, pp. 403-411.
Hinojo, Gregorio, Obras historiográficas de Nebrija. Estudio filológico, Salamanca, Ediciones Universidad de Salamanca, 1992.
Hinojo, Gregorio, “Reminiscencias virgilianas en las obras históricas de Nebrija”, Helmantica: Revista de filología clásica y hebrea, XLIV, núm. 133-135 (1993), pp. 181-191, <https://summa.upsa.es/pdf.vm?id=3365&lang=es>.
Janin, Erica, “Una vez más sobre el género del poema de Alfonso Onceno: ¿historiografía en verso o épica?”, Estudios de historia de España, XXI, núm. 1 (2019), pp. 1-25,<https://erevistas.uca.edu.ar/index.php/EHE/article/view/2096>.
Jiménez Calvente, Teresa, “Teoría historiográfica a comienzos del siglo xvi”, en Imágenes históricas de Felipe II, coord. Alfredo Alvar Ezquerra, Madrid, Centro de Estudios Cervantinos, 2000, pp. 197-215.
Jiménez Calvente, Teresa, “Nebrija, poeta áulico: la Peregrinatio Regis et Reginae ad Sanctum Iacobum. Edición, traducción y estudio”, Medievalismo: Boletín de la Sociedad Española de Estudios Medievales, XX (2010), pp. 63-95, <https://revistas.um.es/medievalismo/article/view/141421>.
Lacarra, María Eugenia, El Poema de Mio Cid. Realidad histórica e ideología, Madrid, Porrúa, 1980.
Lawrance, Jeremy, “Nebrija y el comentario de textos”, Ínsula, núm. 551 (1992), pp. 15-17.
Lawrance, Jeremy, “Fabulosa illa aurea secula: The Idea of the Golden Age at the Court of Isabel”, en The Spain of the Catholic Monarchs: Papers From the Quincentenary Conference, coord. David Hook, Bristol, University of Bristol, 2008, pp. 1-43.
López de Toro, José, Historia de la guera de Navarra de Elio Antonio de Nebrija. Estudio y traducción, Madrid, Edición del Duque de Alba, 1953.
Loreck, Christoph, Endymion and the “labyrinthian Path to Eminence in Art”, Würzburg, Königshausen & Neumann, 2005.
Maestre Maestre, José María, “La Divinatio in scribenda historia de Nebrija”, Euphrosyne, XXIII (1995), pp. 141-173, <https://doi.org/10.1484/j.euphr.5.125978>.
Martín Baños, Pedro, “De Virgilius a Vergilius. Poliziano y la bibliografía de Antonio de Nebrija”, Revista de filología española, LXXXVII, núm. 1 (2007), pp. 79-102, <https://doi.org/10.3989/rfe.2007.v87.i1.26>.
Martín Baños, Pedro, “Los manuscritos de Antonio de Nebrija. Un inventario razonado”, Boletín de la Real Academia de Extremadura de las Artes y las Letras, XXIII (2015), pp. 213-308, <https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/5385002.pdf>.
Martín Baños, Pedro, La pasión de saber. Vida de Antonio de Nebrija, Huelva, Universidad de Huelva, 2019.
Martínez Alcorlo, Ruth (ed.), Antonio de Nebrija: Epithalamium. Introducción, edición, traducción, Madrid, Ediciones Clásicas, 2013.
Martínez Alcorlo, Ruth, “El Epithalamium de Antonio de Nebrija y la Oratio de Cataldo Parísio Sículo: dos ejemplos de literatura humanística para la infanta Isabel de Castilla”, en Estudios de literatura medieval en la Península Ibérica, coord. Carlos Alvar, San Millán de la Cogolla, Cilengua, 2015, pp.
-971.
Mata Carriazo, Juan de (ed.), Crónica de los Reyes Católicos. Fernando del Pulgar, Granada, Marcial Pons, 2008, 2 vols.
Menéndez Pidal, Ramón, Problemas de la poesía épica, Roma, Instituto Español de Lengua y Literatura, 1951.
Menéndez Pidal, Ramón, En torno al “Poema del Cid”, Barcelona, EDHASA, 1963.
Miguel-Prendes, Sol, El espejo y el piélago. La “Eneida” castellana de Enrique de Villena, Kassel, Reichenberger, 1998.
Montaner Frutos, Alberto, “Épica, historicidad, historificación”, en El “Poema de Mio Cid” y la épica medieval castellana: nuevas aproximaciones críticas, coord. Juan Carlos Conde y Amaranta Saguar, London, Queen Mary University of London, 2015, pp. 17-53.
Morales, Ambrosio de, Viage de Ambrosio de Morales por orden del rey D. Phelipe II, a los reynos de Leon, y Galicia, y Principado de Asturias, para reconocer las reliquias de santos, sepulcros reales, y libros manuscritos de las catedrales y monasterios, Madrid, Antonio Marín, 1765.
Morreale, Margherita, “Las Bucólicas de Virgilio en el Vocabulario latino-español de Nebrija (y en pasajes correspondientes de Juan del Encina”, Emerita, LVI, núm. 1 (1988), pp. 3-24, <https://doi.org/10.3989/emerita.1988.v56.i1.601>.
Nebrija, Antonio de, Gramática sobre la lengua castellana, ed. Carmen Lozano, Barcelona, Real Academia Española, 2011.
Newman, John K., The Concept of Vates in Augustan Poetry, Bruselas, Latomus, 1967.
Olmedo, Félix G., Nebrija (1441-1522) debelador de la barbarie, comentador eclesiástico, pedagogo-poeta, Madrid, Editora Nacional, 1942.
Odriozola, Antonio, “La caracola del Bibliófilo Nebrisense o La casa a cuestas indispensable al amigo de Nebrija para navegar por el proceloso de sus obras”, Revista de Bibliografía Nacional, VII (1946), pp. 3-114.
Palacios Jurado, Helena, “La Sibila en la Edad Media”, Revista Digital de Iconografía Medieval, X, núm. 18 (2018), pp. 65-97, <https://www.ucm.es/data/cont/docs/621-2020-12-26-8.%20Sibila%20Helena%20(digital).pdf>.
Penna, Mario (ed.), Prosistas castellanos del siglo XV, Madrid, Atlas, 1959.
Ríos Saloma, Martín Federico, La Reconquista. Una construcción historiográfica (siglos XVI-XIX), Madrid, Marcial Pons, 2011.
Russell, Peter E., Temas de “La Celestina”, Barcelona, Ariel, 1978.
Salvador Caja, Gregorio, “Nebrija como iniciador de la lexicografía española”, en Nebrija V centenario: Actas del Congreso Internacional de Historiografía Lingüística. Volumen I: La obra de Nebrija, coord. Ricardo Escavy, José Miguel Hernández Terrés y Antonio Roldán Pérez, Murcia, Universidad de Murcia, 1994, pp. 5-22.
Sánchez Alonso, Benito, “Nebrija, historiador”, Revista de Filología Española, XXIX (1945), pp. 129-152.
Smith, Colin, “On the Distinctiveness of the Poema de Mio Cid”, en “Mio Cid” Studies, coord. Alan Deyermond, Londres, Tamesis Books, 1977, pp. 161-194.
Suaña y Castellet, Hemeterio, Elogio del cardenal Jiménez de Cisneros, seguido de un estudio crítico-biográfico del maestro Elio Antonio de Nebrija, Madrid, Aribau, 1879.
Tate, Robert B., Ensayos sobre la historiografía peninsular del siglo XV, Madrid, Gredos, 1970.
Tate, Robert B., “Sancho de Nebrija y su antología historiográfica”, Ínsula, núm. 551 (1992), pp. 17-19.
Tate, Robert B., “La historiografía del reinado de los Reyes Católicos”, en Antonio de Nebrija: Edad Media y Renacimiento, coord. Carmen Codoñer y Juan Antonio González Iglesias, Salamanca, Ediciones Universidad de Salamanca, 1994, pp. 17-28.
Valtierra lacalle, Ana, “La Sibila de Cumas: revalorización y cristianización medieval de una iconografía de origen romano”, Revista Digital de Iconografía Medieval, XII, núm. 22 (2020), pp. 39-70, <https://www.ucm.es/data/cont/docs/1888-2020-12-29-SibilaCumas_Valtierra.pdf>.
Vilà, Lara, “Fama y verdad en la épica quinientista española. El virgilianismo político y la tradición castellana del siglo xv”, Studia Aurea, IV (2010), pp. 1-35, <https://doi.org/10.5565/rev/studiaaurea.34>.
Yarza Urquiola, Valeriano (ed.), Comentario al Carmen Paschale y a dos himnos de Sedulio. Introducción, edición crítica y traducción, Salamanca, Ediciones Universidad de Salamanca, 2011.
Published
Downloads
Copyright (c) 2023 Ekaitz Ruiz De Vergara Olmos
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
